This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half describes the purpose of each mission, the altitude, and any comments]] [[Re: Oct 21, 1st]] Mission: Patrouille Allement Bertancourt Altitude: 2500 Observations: R.A.S. [[Re: Oct 21, 2nd]] Mission: Patrouille basse Altitude: 2000m Observations: Rencontré: à 15H55 1 monoplace à 3500 vers [[?]] à 15.10 3 biplaces à 1500 vers Anizy à 15H20 3 biplaces à 1000 vers St. Gobain Lovell attaque 3 biplaces au-dessous Anizy -- sans résultat. Peterson attaque 3 biplaces au dessus St. Gobain sans résultat. D.C.A. ennemi assez active prés ligne de drachen [[Re: Oct 21, 3rd]] Mission: Patrouille Haute Altitude: 4300 Observations: Rencontré: à 15H00 - 2 biplaces, 4 monoplaces à 3000 N.E. Anizy à 15H15 - 2 petits biplaces à 4200 N Anizy à 15H30 - 2 petits biplaces à 4300 N Anizy à 15H35 - 2 biplaces à 3000 N Leuilly à 15H45 - 2 petits biplaces à 4000 N Anizy-le-Ch. Le Lt. Verdier attaque le biplace le plus haute, tire 6 cartouches, suivies d'enrayage. Les monoplaces étaient au dessous de ces biplaces. Font demi-tour à l'arrivée du Lt. Verdier qui ne peut gagner la hauteur nécessaire [[?]] les attaquer. Ces 2 mêmes biplaces reviennent et [[font?]] demi-tour dans les mêmes conditions. Canonnes dans nos lignes par quelques obus blancs et précédés par un barrage d'obus noirs probablement tires par l'art. Allemande [[?]] faire croire à des avions francais au moins 250 obus noirs tirés. Le sergt Subiran a attaqué un à leur retour sur Pinon. Tiré 25 cartouches. [[?]] une seule mitrailleuse [[?]]. [[Re: Oct 21, 4th]] Mission: Vol libre Pas de C.R. Observations: Encore le mêmes biplaces que précédemment une patrouille de 3 Spads. [[?]] [[blanc?]] sur le fuselage et [[?]] sur le plan leur part faire 1/2 tour sans pouvoir attaquer. ---- [[Re: Oct 22]] Temps pluvieux et brumeux. ---- [[Re: Oct 23, 1st]] Mission: Patrouille très basse secteur d'attaque -- Altitude 200. ouest-Soissons -- Altitude 200 Ouest-Soissons -- Altitude 300. Observations: Pas rencontré d'avions boches. Vu la vague d’assaut Française au S.O. de Vaudassan accrochée au bord du plateau - au nord du plateau une ligne de fantassins boches accrochée à la crête - Mitraille sous au angle faible en arrière de cette ligne. Reçu des coups de feu de terre. Un avion français brule au sol près de la route de Maubeuge en arrière des anciennes [[?]] lignes boches. Tiré 100 cartouches à 200m vers Vaudassan allé jusqu'aux lignes et rentré le moteur chauffant trop [[Re: Oct 23, 2nd]] Mission: Patrouille moyenne Zone Ouest Altitude: 2500 Observations: Rencontré à 16H50 un avion boche altitude très basse sur la forêt entre Pinon et Anizy L'avion ennemi, canonné de chez nous et [[?]] pendant un moment par le sergt. Peterson n'a pas [[?]] [[été?]] retourné. ---- [[Re: Oct 24, 1st]] Mission: Patrouille [[Re: Oct 24, 2nd]] Mission: Patrouille Observations: Rencontré à 7H18 biplace camouflé à 2600 région réservoir Rencontré à 7H20 un avion boche à 500m Est du réservoir Le S/Lt. Lufbery attaque ce biplace qui fermé d'abord puis semble tomber désemparé. Le S/Lt. Lufbery attaque un biplace à 7H20 à droite du Réservoir. Il tiré une cinquantaine de balles à bout portant et [[sans la queue.?]] -- abattu