This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half describes the purpose of each mission, the altitude, and any comments]] [[Re: Nov 30, 1st]] Mission: Patrouille basse Altitude: 2000 Incidents/Observations: Le s/Lt Lufbery essaye d'attaquer un appareil ennemi par 2 fois. Le boche disparait chaque fois dans les nuages. Le sergt. Soubiran tiré 250 cart. sur Monampteuil à 9h15, le sergt. Peterson [[attaque?]] s|Anizy 1 appareil ennemi faisant partie d'un groupe de 2 : 1C à 9h25 s| Chaillevois le sergt. Peterson attaque un appareil faisant partie d'un groupe de 3 : 1C à 9h35 s| Urcel, le sergt. Peterson attaque un appareil boche: 1C à 9.50 s| Etouvelles, le sergt. Peterson attaque un appareil boche : 1C [[Re: Nov 30, 2nd]] Mission: Patrouille basse Prémontré, Malval Altitude: 2000 Incidents/Observations: Rencontré à 11.25, 1 biplace à 700m, vers Loan; à 11h55 2 biplaces à 750m, Région du Réservoir. Les 2 boches s'approchent du Réservoir à 12h10. Le sergt. Bridgman attaque le premier, tirant 50 cartouches. Les boches rentrent dans la brume puis reviennent. Le premier est attaqué à nouveau par le sergt. Bridgman qui lui tire 75 cartouches. Trois appareils français étant survenus les Boches sont partis. Bridgman a reçu 1 ball mitrailleuse dans son stabilisateur. : 1C Rencontré à 12h55 - 4 biplaces à 800m nord de Chaillevois loin de chez eux Rencontré à 12h45 - 2 biplaces à 600m nord du réservoir. Le sergt Dolan attaque l'un d'eux et lui tire 250 cartouches de très près. Le boche pique à 150m perdu de vue dans la brume par le sergt. Dolan : 1 [[Re: Nov 30, 3rd]] Mission: vol libre [[Re: Nov 30, 4th]] Mission: vol d'essai ---- [[Re: Dec 1, 1st]] Mission: Patrouille à 1200. Observations: Rencontré à 14h23/14h25 6 avions ennemis à 1200 Région d'Etouvelles. Lufbery attaque par 2 fois de groupe sans résultats. : 1C Le sergt. Bridgman essaie d'attaque le même groupe sans résultats : 1C Le s/Lieut Lufbery voit un appareil français au [[sol?]] [[?]] [[au?]] Sopwith. Région [[ferme?]] Malval [[/?]] Chemin de Dames. Le s/Lt. Lufbery voit un appareil boche à [[une?]] semblant être sur le [[dos?]]. Il ne peut en distinguer les croix couleur de l'appareil vert clair. [[Re: Dec 1, 2nd]] Mission: Patrouille basse, Zone Ouest Observations: Vu une biplace sud de Laon deux autres entre Laval, [[Martigue?]] protégés par sept monoplaces.