This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[The first half of a table which continues onto the next page --- this half records flight statistics with columns showing the date (Month/date and day of the week), names and ranks of pilots, plane ID numbers and the times and duration of their flights]] Janvier Dimanche 27 Choel Capl. Avions: 1996 Départ: 14.00 Retour: 15.30 Durée: 1.30 Grillot sergt. Avions: 2332 Départ: 14.00 Retour: 15.30 Durée: 1.30 ---- Janvier Lundi 28 Pilat adjt. Avions: 5729 Départ: 14.30 Retour: 15.00 Durée: 0.30 Douillet adjt. Avions: 5726 Départ: 14.30 Retour: 15.00 Durée: 0.30 Souchon sergt. Avions: 2200 Départ: 14.30 Retour: 15.00 Durée: 0.30 Du Monteil s/Lt. Avions: 2309 Départ: 14.30 Retour: 15.00 Durée: 0.30 [[second group]] Choel capl. Avions: 1996 Départ: 15.20 Retour: 15.50 Durée: 0.30 Pilat adjt. Avions: 5729 Départ: 15.20 Retour: 15.50 Durée: 0.30 Bentejac adjt. Avions: 5723 Départ: 15.20 Retour: 15.50 Durée: 0.30 [strike[du]] Grillot sergt. Avions: 2332 Départ: 15.20 Retour: 15.50 Durée: 0.30 Souchon sergt. Avions: 2200 Départ: 15.20 Retour: 15.45 Durée: 0.25 Portela Lieut. Avions: 5721 Départ: 15.45 Retour: 16.10 Durée: 0.25 ---- Janvier Mardi 29 Portela Lieut. Avions: 5721 Départ: 10h30 Retour: 11h00 Durée: 0h30 Bentejac adjt. Avions: 5723 Départ: 10.30 Retour: 11.20 Durée: 0.50 Pilat adjt. Avions: 5729 Départ: 10.30 Retour: 11.00 Durée: 0.30 Grillot sergt. Avions: 2332 Départ: 10.30 Retour: 11.20 Durée: 0.50 Choel capl. Avions: 1996 Départ: 10.30 Retour: 11.00 Durée: 0.30 Douillet adjt. Avions: 5726 Départ: 10.50 Retour: 12.50 Durée: 2.00 [[second group]] Souchon sergt. Avions: 2200 Départ: 13.45 Retour: 14.05 Durée: 0.20 Choel capl. Avions: 1996 Départ: 13.45 Retour: 14.10 Durée: 0.25 Du Monteil Lt. Avions: 2309 Départ: 14.00 Retour: 14.20 Durée: 0.20 Portela Lt. Avions: 5721 Départ: 13.00 Retour: 13.45 Durée: 0.45 Maya Captne. Avions: 5721 Départ: 14.00 Retour: 14.20 Durée: 0.20 Du Monteil Lt. Avions: 2309 Départ: 15.00 Retour: 15.15 Durée: 0.15 Souchon sergt. Avions: 2200 Départ: 15.15 Retour: 15.30 Durée: 0.15 Rousset s/Lt. Avions: 690 Départ: 15.00 Retour: 15h20 Durée: 0.20