This transcription has been completed. Contact us with corrections.
3e Vol de 16h40 à 18h15 Pilote: Lieut Thaw ---- Vu: Le Cne. Ct. l'Escadrile [[Signed:]]G. Thenault [[Over an official stamp that reads:]] Escadrille N. 124, Le Commandt D'Escadrille ---- 4e Vol de 16h40 à 18h45 Sergt. Rockwell Barrage, vu beaucoup avion ennemis, 3 combats un des avions a pique vers Samogneux. Pas un seul Nieuport. ---- 10/9/16 1e Vol de 15h à 16h15 Pilotes: Lieut. Thaw Sergt. Johnson de 15h à 15h15 R.A.S. ---- Mutation:.-. Appareil 1613 cédé à la N57.-. O\O C[[ne?]]. Le [[Révererd?]] 1/9/16 ---- 1/9/16 -- Nomination: In Exécution de la Repêche Ministérielle No. 541/4/12 du 7 Janvier 1916, l'Aide Major Général nomme, à la date du 16 Août 1916 au Grade de: Adjudant (active) Ordre No. 770. Lufbery Raoul, sergent Pilote à l'escad. N 124. ---- 2/9/16 1e Vol Vol de 8h25 à 8h50 Pilotes: Lieut Thaw St Rockwell St Johnson temps brumeux R.A.S