Viewing page 229 of 400

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]]

Compte-rendu
----
[[Re: 6 Apr]] Vu un gros incendie à St. Quentin, Nord-Ouest du [[?]] de la Gare. Vu un petit incendie à Rocourt.
----
[[Re: 7 Mar]] - Pas de Vol - Déplacement de l'Escadrille de Ravenel à Ham.
----
[[Re: 8 Mar]] Lufbery. 
1 Combat (avion atterri - confirmé mais non compté)
: A attaqué 3 biplaces à l'Est de St. Quentin, un a paru touché et semble avoir atterri « glisse sur l'aile ».
Gros incendie à Mesnil-Saint-Laurent, Gros Hangard, à Mt-d'Origny, plusiers petits à l'Est d'Origny Ste. Benoîte,.
Lowell atterrit moteur Grillé au bout de 1H40.

de Laage
avion-abattus
2 combats
: attaque un avion ennemi monoplace qui tombe dans nos lignes au Nord de Étreillers.  14h30 alt. 2000.
à 14h50 2000m. altit.  Le boche attaque un Sopwith qui pique fortement (Sopwith de la 19) 20 balles sans résultât.  A 15h30 rencontré un biplace au Nord de Moy. (altit. 1500m.)  Mitrailleuse enrayée à la 10e balle, le boche atterrit sur le plateau  ?
Nord de Moy. Le moteur n'ayant pas repris obligé d'atterrir a Flavy-le-Martel.  
----
[[Re: 8 Apr]] 1 combat:  Willis et lieut. De Laage attaquent 3 biplaces à l'Est de St. Quentin.  Mitrailleuse Willis enrayée.  Maar a des ratés et atterrit trop long casse son appareil.
----
[[Re: 9 Apr]] Pas de Combat, à 12h45 un drachen à l'Est de St. Quentin.  Batteries en action à l'Est de St. Quentin et au-dessus. 
Incendies à Cerizy.
----
[[signed]]
[[? ?]] 
Thenault