Viewing page 243 of 400

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]]

Compte-Rendu
----
[[Re: Apr 20]] Caporal Hewitt a dû atterir à 2 Kilom. Est de Ham par suite d'une panne de moteur
La patrouille est rentrée au bout d'une heure a cause du mauvais temps.  Activité des canons antiaériens.  R. à S.
----
[[Re: Apr 21, 1st]] 1 Combat : à 17h35 vu 4 avions à 3000m à Neuville St. Amand.  Un séparé des autres, j'ai piqué s|lui, tire 30 balles incendiaires.  Plusieurs passées dans la carlingue de son appareil
à 18h vu 4 autres avions au N.O. de St. Quentin.
à 18h15 vu 1 avion sur St. Quentin.  J'ai piqué s|lui à une distance de 1700m.  Je l'ai perdu dans les nuages.

[[Re: Apr 21, 2nd]] 1 Combat : à 17h40 vu Lowell piquer s|un des 4 avions au-dessus de Neuville St. Amand (altit. 4000m.)
Mitrailleuse enrayée après avoir tiré une quinzaine de balles. Retour au terrain à 18h40
Sorti une seconde fois à 18h20 au-dessus de St. Quentin.  Vu 2 escadrilles de 4 avions au-dessus N.E. de St. Quentin. [[Liore?]] combat à un avion région Le Pare.

[[Re: Apr 21, 3rd]] 1 Combat : à 18h40 vu 1 biplace à 3500m. entre Lissy et Mezières s|Aise. 1 Combat.  Johnson a tire 30 coups. quelques balles paraissent toucher le fuselage.  Boche a piqué à 1000m et s'est redressé.
1 Combat : à 19h10 vu 1 biplace à 2000m. au S.E. de La Fère. 1 Combat.  Johnson a tire 3 balles et a enrayé.  2 monoplaces boches ont piqué s|lui et s'est sauvé. A 18h30 entre Homblières et Marcourt, vu un drachen très bas.  à 18h45 un train vers N. St. Quentin s|ligne Essigny le Petit.  à 18h40 1KM [[O.?]]|Chatillon s|Aise, Vu 4 pièces au moins tirant des [[regales?]] Willis [[montera?]] s|la carte lieu exact.