Viewing page 5 of 398

94 Lou caught Rhinebeck    '85    Agrotis obilescoides Guen.
95 " " " [[ditto for: Lou caught Rhinebeck]]    " [[ditto for: '85]]    Heliophila pseudargyria
96 " " " [[ditto for: Lou caught Rhinebeck]]    " [[ditto for: '85]]    " [[ditto for: Heliophila]] commoides
97 " " " [[ditto for: Lou caught Rhinebeck]]    " [[ditto for: '85]]    Acronycta occidentalis
98 " " " [[ditto for: Lou caught Rhinebeck]]    " [[ditto for: '85]]   
99 = 48 " " [[ditto for: Lou caught Rhinebeck]]    " [[ditto for: '85]]  
100 Livingston near willow    Sept 1885   = 110
101  " [[ditto for: Livingston]] rock valley    " " [[ditto for: Sept 1885]]    P. scabra JBS
102 Black fence    Sept 1885    Phycirdes Tharos [[?]]
103 Flowerbed    " " [[ditto for: Sept 1885]]   Amphisa discopunctana
104 Rock and hill    " [[ditto for: Sept ]] 12 " [[ditto for: 1885]]      Gleobus philodice [[?]]
105 Livingston rock valley    " " [[ditto for: Sept 1885]]    Paedisca dorsisignataria
106 " [[ditto for: Livingston]] creek   " " [[ditto for: Sept 1885]]    Crambus albellus ? (poor)
107 " " [[ditto for: Livingston creek]]    " " [[ditto for: Sept 1885]]    " [[ditto for: Crambus]] chalybiostris [[superscript]] Zello [[/superscript]]
108 Linwood Hill    " " [[ditto for: Sept 1885]]    Drasteria
109 Pells           Sept 14  " [[ditto for: 1885]]    Hyperia scabra Fabr
110 " [[ditto for: Pells]]    " " [[ditto for: Sept 14 1885]]    
111 " [[ditto for: Pells]]    " " [[ditto for: Sept 14 1885]]    [[Gemio?]] occellinata pack
112 Fraleigh's brook    " [[ditto for: Sept ]] 15 " [[ditto for: 1885]]      Pamphila mystii
113 Linwood Hill    " [[ditto for: Sept ]] 16 " [[ditto for: 1885]]      = 55
114 Out Boston    Jan 18 1886    Lophocampa caryae
115 " [[ditto for: Out Boston]]    " " [[ditto for: Jan 18 1886]] (Zoo poor to det.)
116 = 114 " [[ditto for: Out Boston]]    Jan 21 " [[ditto for: 1886]]
117 Out in 26 " [[ditto for: Boston]]    Feb " [[ditto for: 1886]]      Coeloclasy unicornis
118 " [[ditto for: Out in 26]] Boston    March 25 " [[ditto for: 1886]]      
119 " " [[ditto for: Out in 26 Boston]]    April 3    " [[ditto for: 1886]]      
Acronycta radcliffei
120  " " [[ditto for: Out in 26 Boston]]    " [[ditto for: April]] 10 " [[ditto for: 1886]]    [[male symbol]] Dasolipha [[anginna?]] (BB7)
121  " " [[ditto for: Out in 26 Boston]]    " [[ditto for: April]] 12 " [[ditto for: 1886]]     Endropia hypochraria (BB 18) 
122  " " [[ditto for: Out in 26 Boston]]    " [[ditto for: April]] 14 " [[ditto for: 1886]]    Sphinx quadricornis
123  " " [[ditto for: Out in 26 Boston]]    " [[ditto for: April]] 23 " [[ditto for: 1886]]    Packardia albipunctata (BB12 dark)
124  " " [[ditto for: Out in 26 Boston]]    " [[ditto for: April]] 24 " [[ditto for: 1886]]    Mamestra picta

Transcription Notes:
Please use [[ditto for: ... ]] to describe " ditto marks

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.