Viewing page 10 of 378

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

(6)
quand les lignes sont achevées on congedie les paysans mais il est bon de retenir 100. chariots pour voiturer les gabions et fassines a la queue des tranchées et les blessez à l'hopital et 5 a 6. cent paysans pour faire des fassines et gabions a la queue des tranchées et pour entretenir les ponts et chemins on fait donner le pain double aux paysans et rien plus, tous ce que l'on leur fait faire etant ouvrage de corvée qui ne sont payez que par leur village avec qui ils sont accoutumez a s'accomoder.

J'estime toute fois qu'il seroit necessaire de payer ceux qu'on retient a raison de 6 s. par jour et le pain double cela leur fait  aprendre patience et les empechera de deserter

Chapitre 3e
Investiture

Supposons presentement qu'on puisse eluder touts les inconvenientes dont nous venons de parler que toutes les meseures soient bien prises les resolutions du siege arretées et enfin les armées en campagne en etat d'agir toutes choses etant preparées le general par ses mouvemens doit faire l'impossible pour eloigner les soubçons que l'ennemi peut avoir de ses desseins et le detourner autant qu'il pourra quelquefois cela va jusqu'a investir une place que l'on ne veut pas attaquer pour luy faire prendre l'echange et luy donner lieu d'affoiblir la garnison de celle sur qui on a dessein, c'est ainsi que les alliez en 1710. paroissant menacer Ypres vous donnerent occasion de retirer la meilleure partie de la garnison de Tournay qui ayant eté investi le lendemain cette ville une des plus fortes des pays bas ne fut point en etat de faire la resistence qu'on en devoit attendre quelquefois on pousse l'ennemi pendant quelques jours pour l'eloigner de la place a laquelle on en veut, aprez quoi et quand les affaires sont reduites au point qu'on les desire la premiere chose que l'on doit faire est l'investiture de la place ce qui se fait ordinairement par un detachement de quatre a cinq mil cheveaux plus ou moins selon selon que la garnison est forte commandé par un lieutenant general et deux ou trois marechaux de camps qui pour bien faire doivent marcher jour et nuit avec toute la diligence possible jusques a ce qu'ils soient a une lieue ou deux de la place ou faisant alte ils reglent leurs detachemens particuliers et les dispositions de l'investiture en sorte qu'ils puissent arriver tous a la même heure à un peu plus loin de la portée du canon de la place à laquelle on ne se doit montrer que par des detachemens

Transcription Notes:
Handwriting notes: - The shape that looks like a cursive capital A without the crossbar (always at the beginning of a word) is an r. - Ts at the end of words are never crossed (they can be easily mistaken for s or e, so check the context clues). - The lowercase j looking letter seems to be (probably) interchangeably a y and an i (ex: paysans vs. paisans, ayant, roi, loi and lui vs. luy). - This document uses the old way of writing double Ss (that looks like ff or fs). - At the end of a word, when there is a baseline dot followed by what looks a bit like a cursive lowercase r without the leading line, that is actually an s. - Interword spacing is often unclear so if a word is hard to figure out, consider that it might actaully be two or more words (or vice versa). - Capitalization can be very unclear and the document reads like one enormous run on sentence so it may be necessary to work phrase by phrase to figure out what's being said. - Accents are often omitted and words may be spelled slightly differently (don't correct the spelling) but not so much that the meaning is unclear so again, check context clues.