![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
49) bien payez si on veut etre bien servi Le prix le plus raisonable de la sape doit etre de 40[[superscript symbol the equivalent of?]] la toise courant au commencement savoir tout le long du travail de la deuxieme place d'armes et ce qui s'en trouve entr'elle et la troisieme, 50 [[superscript symbol the equivalent of?]] pour la 3e place d'armes et le travail jusqu'au pied des glacis, 3. [[superscript ]]lt [[/superscript]] pour ce qui se fait sur le plan glacis. 3. [[superscript]] lt [[/superscript]] 10 [[symbol the equivalent of?]. pour celle que l'on fait sur le haut d'un chemin couvert 5.[[superscript]] lt [[/superscript?]] pour celle qui entre dans le [[premier?]] chemin couvert 10.[[superscript]] lt [[/superscript]] pour celle que l'on fait en passage des fossez secs, 20.[[superscript]] lt [[/superscript]] s'ils sont pleins d'eaux et quand elle sera double comme cela arrive quelque fois, il faudra la payer double selon les endroits ou on la faira, a legard de celle qui se faira dans les breches des bastions en demi lune cela n'a point de prix reglé parce qu'elle est exposée a tout ce que la place a de plus dangereux, c'est pourquoi selon le peril ou ils seront exposez il faudra donner ce qu'on jugera à propos Le toise se doit faire par un seul ingenieur proposé pour cela a chacune des attaques Le même fait le compte des brigades en presence des officiers et sergens qui ont soin de faire distribuer aux escouades ce qui leur revient c'est pourquoi ils doivent controller tous les jours
Transcription Notes:
àâæçèéêëîïùüûÿ
œôĕ
Because this has to do with paying soldiers, it may be that the lt following a number may mean livre tournois, a unit of money of the time.
The symbol after 40 and 50, for example looks like the math symbol for the equivalent of. What do you think?
[[The 'lt' looks to me like the symbol for pound, like a hash mark, which would be the translation of 'livre.' As for the symbol after 40 and 50, as well as 10, it seems like an 's,' so possibly abbreviating 'sou'?]]