Viewing page 1 of 2

[[page is folded in half, horizontally, with the end of one letter in the top portion and a further letter written in the lower half]]

[[top half of page]]
Pray offer my apologies to Mr. Allen for the trouble I am giving him, and accept my best thanks for your kind courtesy - Very faithfully yours
J McNeill Whistler
[[diagonal line drawn under signature]]
Oct. 5. 1891.
[[/top half of page]]

[[bottom half of page]]
[[stamped]]FEINBERG[[/stamped]]
Dear M[[superscript]]r[[/superscript]]
Bigelow - You tell me that your friend M[[superscript]]r[[/superscript]]. Fred. Allen, of New York, upon the representations of Sheridan Ford, sent over the sum of one hundred pounds, to be paid by him to me - as an inducement to close with him, accepting his proposal to lecture, paint and generally "tour" in America, under the management of a syndicate in which M[[superscript]]r[[/superscript]]. Allen was interested - 
[[pre-printed in gold, seen vertically in right hand margin]]
21, CHEYNE WALK, 
CHELSEA.
[[/pre-printed in gold, seen vertically in right hand margin]]
[[/bottom half of page]]
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.