This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[margin]] June 13 [[/margin]] [[underlined]] Up Mt [[/underlined]] Carpodacus casseni 5. paired, breeding Zonotrichia leucophosas, com in pairs in brush, anxious. Vireo g. swainsoni 1. Siedia arctica 1, [[margin]] " [[Ditto for: June]] 14 [[/margin]] [[underlined]] Up Mt. [[/underlined]] Pipilo [[oblouvus?]] 4. Geothlypis macgilvrayi [[strikethrough]] abn [[/strikethrough]] 2 Hebia melanocephala 3. Vireo g. swainsoni 1, com. Coutopus richardsoni. com. [[Picaesrvies?]] 1. [[Zenaidura?]] 1 [[end page]] [[start page]] [[underlined]] Up Mt. [[/underlined]] [[margin]] June 16 [[/margin]] H. celata 1. killed. G. macgilvrayi 2 seen Sphyrapicus v. nuchalis 1 [[male symbol]] Zenaidura, 1 Tamias lateralis, 1 in town. one chirped [[margin]] " [[Ditto for: June]] 17 [[/margin]] [[underlined]] Up Mt. [[/underlined]] A young Robin can just fly. Sialia arctica, com. high up
Transcription Notes:
Bird names desperately need checking. Vernon's writing ... not ideal.
Had a go at checking. Have corrected some but any I'm not sure of I've left in [[text?]].
"G. macgilvrayi" is probably Vernon misspelling "macgillivray" https://en.wikipedia.org/wiki/MacGillivray's_warbler
Think Zenaidura is https://en.wikipedia.org/wiki/Zenaida_doves Kept Vernon's original spelling.