This transcription has been completed. Contact us with corrections.
182 Arabic names Red Sea Jidda [[begin left column]] 63. Agab = devil fish [[out of order]] 1. Chorinemus dorab 2. cybium commersonii dorak 3. Tylosurus Hilm 4. Shark small "OS" large guerche 5. Acanthurus (blue stripes) 6. Caranx biot? 7. Nasus abu gurn 8. Scarus species dowali 9. Lethrinus shaur 10. Siganus siganus sijan 11. Epinephelus (black) & brown Kūshar 12. [[image: drawing of fish]] Balistes sharam 13. Lutjanus (spot) Hebria 14. pink Scarus hareed ī 15. Gerres guss 16. half beak gumburūl 17. Labrids Abu mless 18. [[insertion above]] [[underline]] Variola louti [[/underline]] red [[/insertion]] Cephalopholis blue spots Zarbun, Abu bulla 19. Sphyraena agam 20. Sparus Bifasciatus rubug 21. goatfish abu di^[[insertion]] g [[/insertion]]geen [[diggeen]] 22. Lutganus red fins sha fenna 23. Siganus black white spots sijanna 24. Acanthurus (black) gaham 25. Blue wrasse garab 26. Round scad (15") drak 27.[[insertion above]] [[image: drawing of a red fish]] [[strikethrough]] Fūbrofurcatus [[/strikethrough]] [[/insertion]] Epinephelus (long tail lūti 28. E. " [[ditto for: Epinephelus]] black spotted sha howi 29. Plectorhynchus guttreen 30. Grab (blue) abu mguss [[end left column]] [[begin right column]] 62. barracuda - agam [[out of order]] 75. [[strikethrough]] para percis = wuzakh [[/strikethrough]] [[out of order]] 31. Clupsiod Elops? salmoni 32. Spotted croaker like grunt [[insertion above]] [[underline]] Pristopoma nageb [[/underline]] [[/insertion]] nageb (Ruppell) 33. mullet arabi 34. pompano abu gurs 35. Holocentrus [[strikethrough]] Kanūf [[/strikethrough]] gahaua 36. large Plectorhynchus (grey) Shirtfa 37. Spade fishe Kanūf 38. shrimp rubyan 38. Caranx sp (large) gherrm 40. Ray lūgetta 41. Lutjanus (reddish) temmer, būharra 42. fish ,fish man [[insertion ]] merchandie= awad = [[/insertion]] howadh 43. [[strikethrough]] Red-headed Lionfish [[/strikethrough]] man-eater clam nahīd,zurmbuk 44. Octopus - Kaukabān 45. 1 mast. sailboat - yaulah 46. 2 masted wood vessels - sambūk. 47. Scombermorus commersonii = dorak 48. Chorinemus - dorab. 49. Caranx (silver) - gherrm 50. Croaker - nageb 51. mullet - arabi 52. [[insertion above]] Platax orbicularis Acanthurus gutt[[underline]]atu[[/underline]]s? [[guttatus]] [[/insertion]] Spadefish Kanūf 53.[[strikethrough]] Red headed lion fish [[/strikethrough]] maneater clam - nahīd (see 43) 54. Caranx (large silver)- gherrm 55. 1 black s[[strikethrough]] p [[/strikethrough]] napper [[snapper]] - [[underline]] Metalutjanus [[/underline]] (Gubat 56. Grammistes Gubat Ashra Ashra) 57. yellow parrot (scurus) dūli 58. blowfish dremā [[insertion above e]] ai? [[/insertion]] 60. flounder Abu tūbuck 61. Lutjanus red fares [[end right column]] (cont. 181) [[end page]] [[start page]] Fish species collected from Persian Gulf # seen but no spec. saved 183 (Blegvads' classification) [[begin left column]] 1. nurse shark (Chiloscyllium griseum) #2. Trygon gerradi? Dasybatis #3. devil fish #4. Rhynchobatus djiddensis #5. R. granulatus 6. Chirocentrus dorab 7. Dussumiera acuta 8. Dorosoma nasus 9. anchovy 10. Sardinella (2 spec.?) 11. Arius thalassinus 12. Tylosurus sp. 13. Ablennes hians 14. Hemirhamphus #15. flying fish 16. Cyprinodon dispar 17. Epinephelus Tauvina 18. black grouper white spots 19. Therapon [[strikethrough]] theraps [[/strikethrough]] puta 20. T. jarbua 21. Pelates quadrilineatus 22. Apogon thurstonii 23. Sillago sihama 24. Caranx crumenop^[[insertion]] h [[/insertion]]thalmus [[crumenophthalmus]] 25. Caranx sp. 26. Seriola 27. Chorinemus lysan #28. Trachinotus baillonii 29. Lutjanus (black spot) fuluiflamma? 30. Lutjanus [[/end left column]] [[begin right column]] 31. nemipterus japonicus 32. Scolopsis personatus 33. Scolopsis striped 34. Gerres punctatus 35. Gerres 36. Plectorhychus cinctus 37. Upeneus yellow wiskers 38. Lethrinus nebulosis 39. Lethrinus miniatus #40. Sparus spinifer (thur) 41. Sparus bifasciatus 42. Sparus datnia #43. Sparus cuvieri 44. Sargus noct 45. Crenidens crenidens 46. Gnathodentex ? [[underline]] Sparus haffaea [[/underline]] 47. Megaprotudon 48. Heniochus acuminatus 49. Pomacanthus maculosus 50. Pomacentrus (black) #51. Abudefduf marginatus 52. Scarus dussumieri 53. Halichuerer (green) 54. wrasse (grey & brown) 55. Siganus punctatus 56. Siganus siganus? 57. Parapercis smithii #58. Scomber microlepidotus 59. Scomberomorus [[insertion]] Cybium [[/insertion]] commersonnii? 60. Gobius sp. [[/end right column]] [[end page]]