
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
Josef Jungmann Auskultant při zemském Práwĕ narozen dne 13 [[strikethrough]] [[underlined]] břizna [[/underlined]] [[/strikethrough]] srpna 1801 úmřel dne 24 prosince 1833 [[underlined]] Na prave stranĕ: [[/underlined]] Johanna Jungma[[strikethrough]] [[nosova?]] [[/strikethrough]] nnowna narozena dne 14 dubna 1803 úmřela dne 16 prosínce 1839. Vedle v pravo stojí pomník. Jungmannů a Musilů. [[underlined]] Photo 6 [[/underlined]] - Ladislav J. Čelakovský Ph. D[[superscript]] [[double-underlined]] r [[/double underlined]] [[/superscript]] Prof. Botaniky na ĕ. universitĕ v Praze 18 29/XI 34 - 19 24/XI 02 LOVISA Čelakovská Roy. Knafova, 18 13/VIII 37 - 19 15/VI 04 cones on left.-grapes(?) on right over his bas-relief. [[end page]] [[start page]] [[upper right]] 137 [[/upper right]] [[underlined]] Photo 4 [[/underlined]] - Bas relíef and sandstone monument. Karel Havliček nar.v Borové 1821 zemř.v Praze 1856. [[image - drawing of a church]]-- Tablet in back wall. with this inscription: Marie Havličková dcera Frant. Havlička úředníka ú vĕrního ústavu Zemrĕla a Praze dne 20 kvĕtna 1867 v 16 roku vĕku svého. [[underlined]] Photo 29 [[/underlined]] (poor). Na černéni mramoru u hrobu muže: Karolina Svĕtlá (Johanna Mužáková) roz. Rottová spisovatelka [[image - star]] 24/2 1830 [[image - cross]] 7/9 1899.
Transcription Notes:
I think "LOVISA" is Louisa -- I'm not sure where I've seen something like that... but I think I have.
áăćčéĕíǐňóŏřśšýž
Checked words through slovnik.cz and Google translate. Some still are not "Czech Words" but tried my best to decipher them all. :)
- A.H. @GigglePop