Viewing page 4 of 63

[[underlined]] Jefferson. Tex. [[/underlined]] June 8.

Aegialites vocifera     2 heard
. Colinus  [[strikethrough]] heard [[/strikethrough]]     com
. [[Coephleus?]] pileolatus [[strikethrough]] heard [[/strikethrough]]     com
. Melanerpes erythrocephalus [[strikethough]] 9 [[/strikethrough]]     com
. Swift [[strikethrough]] 1 [[/strikethrough]]     abn
Zenaidura     com
. Sialia salis     com.
. Mimus carolinensis     com
. Icteria virens     com
. Piranga rubra     com
. Geothlypis trichas     1 [[male symbol]] com
. Spizella socialis     com
. Vireo olivacius     " [[Ditto for: com]]
Turdus wood -     com
. Tyrannus tyrannus     com.
Passer domestica     abn.. in town
. Cyanocitta     com
. Falco sparverius     " [[Ditto for: com]]
[[Tocchivita?]]     ? 
Cathartes aura     com
. Corvus [[aur?]] - [[strikethrough]] heard [[/strikethrough]] com
. Syrneum nebulosum ?     " [[Ditto for: com]]
[[end page]]

[[start page]]

Polioplila caerulea     com
Cardinalis      " [[Ditto for: com]].
Mniotiltea varia     2
Dendroica
Parus 
Mimus pollyglottos     com.
Coccyzus     seen heard
Thryothrus carolinensis     com.
Ardea caerulea     2.
Tantalus loculator     5.
Contopus virens     com.
Mimus polyglottos     " [[Ditto for: com]].
Progne subis     " [[Ditto for: com]].
Passer domestica     abn.

[[underlined]] June 9 [[/underlined]]
Chondestes     1.
Cyanospiza cyanea     com
[[underlined]] June 10 [[/underlined]] at [[underlined]] Richard Cranes [[/underlined]]
Icteria miss -     2
Redstart     2

Transcription Notes:
First pass on this. Latin species names need googling to check but keep Vernon's original spelling. A few names were not found. Names all Googled. Left incorrect spellings as written. All found except those bracketed [[?]] 27/2 Have had another go with a little bit of success, see below notes -@siobhanleachman . [[Coephleus?]] pileolatus - C Hart Merrium (colleague of Vernon's) mentions a bird - pusillus pileolatus so possibly Vernon means that? Corvus is the genus for crows. What looks like Denclroica, I think is Vernon's bad writing and is actually Dendroica. He mentions it and spells it correctly in other parts of project.

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.