This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[underlined]] Lordsburg. June 2 [[/underlined]] Covillea abn Prosopis glandulosa com Koeberlinia " [[ditto for: com]] Ephedra " [[ditto for: com]] Tessaria glutinosa ? " [[ditto for: com]] Condalea " [[ditto for: com]] Rhus microphyla " [[ditto for: com]] Prosopis pubescens in washes Lysium andersoni com " [[ditto for: Lysium]] pallida a few Opuntia schotti com " [[ditto for: Opuntia]] lepticaulis " [[ditto for: com]] " [[ditto for: Opuntia]] englemani a few " [[ditto for: Opuntia]] purple pads, few open com " [[ditto for: Opuntia]] brown spines com Echinocactus wislizeni on ridges Mammillaria 1 big flat Agave big, a few Daslerian on hills, a few Yucca radiosa abn " [[ditto for: Yucca]] baccata a few [[strikethrough]] Acacia [[/strikethrough]] Mimosa roemeriana ? com Atriples senescens " [[ditto for: com]] Fouqueria on hills [[ditto for: com]] Parkensonia aculeata, in yards Chilopsis along streams [[end page]] [[start page]] [[underlined]] Lordsburg [[/underlined]] Sept 3 P.M. [[underlined]] June 2 [[/underlined]] - 4475 All level to Summit & all Lower Sonoran [[underlined]] Summit [[/underlined]] 4475 Down grade to Gila [[underlined]] Duncan [[/underlined]] 3850 Barley ripe or nearly Alfalfa some cut & stacked Populus fremonti abn big Corn 16 in high potatoes 1 foot high Cabbage, turnips, onions being gathered Tessaria borealis abn along river Atriplex big bush " " [[dittos for: along river]] Prosopis glandulosa in full flower Tessaria microfolia ? common several Chilopsis in full flower Salix nigra a few Artemisia filifolia com. Acacea roemeriana ? abn. in flower Celtis. in gulches Bigelovia canescens big, on flats [[underlined]] Guthrie [[/underlined]] 3650 Clifton 3700
Transcription Notes:
Checked species names but kept Vernon's spelling. Covillea = Cevallia? Also pretty sure Daslerian = Dasylrion -@meg_shuler
(@siobhanleachman) - think it is Tessaria microfolia and am pretty sure the words after those are "common several"
Also thinking [[Lysaria?]] Vernone might possibly mean Listera? - @siobhanleachman
Ah! It is TESSARIA borealis! http://swbiodiversity.org/seinet/taxa/index.php?taxon=156514 Also the mystery place is Duncan, Arizona. Should be good to go now! -@meg_shuler