Viewing page 79 of 146

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

^a[[El Argentino - La Plata]]
^a[[May 20]]

La Plata- May 19

[[Newspaper article on left side; four photos on right side]]

[[caption under the first photo reads]]
Dr. Gray, Marelli, L.Q.M. Marelli's sisters

[[caption under second photo]]
Dr. McDonagh

[[caption under bottom left photo]
Marelli, Tom Davis
                WMM

[[caption under bottom right photo]]
Pearl Davis,  L.Q.M.

[[Newspaper article title in larger black font. Exact size unknown]]

Visitó la ciudad el director del Zoológico de Washington, Dr. Mann

[[Small, centered small black line underneath title and above the article]]
______

Estuvo ayer en La Plata el doctor William Mann,
director de Zoológico de
Washington acompañado de su esposa
Doña Lucyl N. de Mann, interesado en
hallar en nuestra ciudad todos aquellos 
aspecos de las actividades que preparan 
trabajan y benefician al hombre,mediante la conservación de las especies
vegetales y animales y lo que conciernen a las ciencias naturales. 

[[New paragraph with tab]]

    Acompañaba al doctor Mann el doctor
John Gray, persona que no obstante
su avanzada edad tiene recorridos varios
continentes y halló la forma de visitor
la Argentina ocupándose de asuntos 
económicos; asimismo vinieron el 
señor Shippen,periodista neoyorkino, y
su señora.

[[New paragraph with tab utilized]]

    Expresó el visitante, enter otras cosas,
que la Argentina es un país rico en
minerals y que las tierras negras que
tanto se buscan par las faenas agricolas 
y las ganaderas,por procesos complicadisimos 
que la ciencia va definiendo 
poco a poco, tienen origen en los 
granitos y éstos en los magmas de la
corteza, encontrando los filones metaliferos
en las grandes grietas de las rocas, 
el lugar para después manifestarse. 

[[New paragraph with tabs]]

 Cuando se trata de la conservación
de las especies se debe hacer protección,
pero no se protégé sino con medios efectivos,
agregó el doctor Mann: las especies
vegetales toman de la energía solar
la fuente de sus manifestaciones, la enseñanza.

[[one skipped line with no new paragraph]]

que debe incular al pueblo
es de la intengibilidad de la vida; pero
se nos dirá: queremos aprovechar beneficiándos. 
con todo lo que encontramos. 
Bien , no se niega de que el hombre
recurra alli a la fuente, pero todo
tiene su limite como también en 24 horas
existe el sol que nos baña con su 
luz y calor por solo 12. Luego, la natu-
ralezanecesita reposo, de la tranquili-
dad para mantenerse; estando en los
abusos todos los graves peligros queper-
judicana la humanidad. Es qu la ins-
trucción-nos dice-no alcanza quie-
nes desean hacer a su mmodo, a su gusto 
en los paíes de libertad, y se cree
violada si esta se restringe.  Por consiguiente--agrego eldoctor Mann--se deben extremar los medios para reha-
cer los ambientes naturales, y esto co-
mo se consique?...  Aqui esta el pro-
blema.  El movimiento de conservacion se
va extendiendo por America y si no se
logra todo con la ensenanza existe la condition que lleva en si la ley, los regiamentos.
  El doctor Mann y sus acompanantes
vistaron, por ultimo, el Museo de La Plata, recorriendo la seccion de ictio-
gia, que dirige el doctor Mac Donagh,
e informandose de la importante labor efectuada.  Se detuvo luego en la de herpetologia asesorado pro el doctor Gag-
ero, y en la ornitologia valoro la obra
que vienen realizando dos jovenes
ornitologos Deautier y Steuillet.  Luego
paso a la seccion fosiles.  Ya sabe bien nuestro publico que clase de reliquias se guardan alli, para incurrir en redun-
dancias sobre el valor e importancia de
lo que es objeto de continua supervi-
sion.  En las ultimas horas de la tarde regreso a la capital federal y volvera nuevamente para visitar el camino de
la costa, que mantiene un buen trozo
de nuestra flora aborigen.
  Se propone el doctor Mann visitar
uno de nuestros parques nacaionles vi-
vientes, donde una especie de la fauna argentina--el lobo comun de un pelo-
mediante la legislacion y las restriccio-
nes se ha mantenido viviente in masa.  Seria, in su concepto, uno de nuestros mejores y mas bellos parques naciona-
les zoologicos, por su genuina repre-
sentaction alla en Patagonia; tambien
opina que el guemul, el guanaco, la marra, la vizcacha (aunque esta sea da-
nina) pueden ser merecedores de reservas especiales que las mantengan.

              -----------------
[[line in red pencil encompasses the last 9 lines and there is print to the bottom of the article and the right, which has been separated from the rest of the articles of the paper, not shown here]


















 

Transcription Notes:
Newspaper article is entirely in Spanish. On pages 56-57 of this journal, Dr. Gray's age was given as 30 or 80. I originally sided with 30, but upon seeing this photo, I realize that 80 is the correct age. Janet Schoor