This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[preprinted]] 1801 [[/preprinted]] (1) Panicum huachucae var. fasciculatum (Torr.) Halb. On Buzzard Mountain, Va, 6-21-36 - on Top - H.A. Allard Culpepper Co., [[symbol]] [[2 blue lines]] [[line across page]] [[preprinted]] 1802 [[/preprinted]] (1) Panicum sphaerocarpon Ell same date, locality: as for H 1801 In woods on slopes. H.A. Allard 6-21-36 [[symbol]] [[2 blue lines]] [[line across page]] [[preprinted]] 1803 [[/preprinted]] (4) Scutellaria integrifolia L. var. typica [[Afl.?]] In low ground at Hopewell Gap between houses. Bull Run Mts June 28, 1936 full bloom; abundant here H. A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1804 [[/preprinted]] (2) Lilium [[strikethrough]] superbum [[/strikethrough]] canadense forma rubrum Britton same date, loc & habitat as for #1803. full bloom very dark red; much redder than most. The only locality I have yet found in the Bull Run. [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1805 [[/preprinted]] (2) Carex Moist [[insertion]] ^ [[circled]] brushy [[/circled]] [[/insertion]] field 1 mile N. of Hopewell Gap. Bull Run Mts. June 28, 1936 (Ident. by F. J. Hermann) H.A. Allard = [[underlined]] C. vulpinoidea [[/underlined]] Michx [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1806 [[/preprinted]] (4) Anthemis arvensis L Old field beyond Harris place Bull Run Mts, June 28, 1936, H.A Allard abundant here; full bloom [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1807 [[/preprinted]] (2) Betula nigra L On Harris palce in pasture 1 mi. N. of Hopewell Gap a single small tree - the only one I have found in Bull Run Mts. H.A. Allard June 28, 1936 [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1808 [[/preprinted]] (2) [[strikethrough]] Carya [[/strikethrough]] Hicaria villasa (Sarg.) Ashe True east of old cherry tree 1 mi. N. of [[strikethrough]] Harris place [[/strikethrough]] Hopewell Gap on Harris Place. June 28, 1936. H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1809 [[/preprinted]] (1) begin Asclepias syriaca L. Same date, locality & habitat as for #1809 H.A. Allard [[symbol]] [[end page]] [[start page]] [[preprinted]] 1810 [[/preprinted]] (1) Thalictrum polygamum same locality & date as for #1803 but marsh here. H.A. Allard Abundant. full bloom dioecious [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1811 [[/preprinted]] (1) Juncus secundus Beauv. wet ground on Harris place 1 mi. N. of Hopewell Gap. near cherry tree June 28, 1936. H.A. Allard abundant (Indent. by F. J. Hermann) [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1812 [[/preprinted]] (2) Juncus [[strikethrough]] tenuis Willd [[/strikethrough]] macer S.F. Gray Same date, locality & habitat as for #1811 H.A. Allard (Ident. by F.J. Hermann) [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1813 [[/preprinted]] (1) [[strikethrough]] Germ [[/strikethrough]] Sanicula canadensis L Rich woods east slope beyond Harris place 2 mi. N. of Hopewell Gap. abundant : part flower H.A. Allard June 28, 1936 [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1814 [[/preprinted]] (2) Bromus pungens L H.A. Allard Same loc. habitat, date as for #1813 [[There?]] woods and rock west of valley beyond Harris place 1 mi. N. of Hopewell Gap. locally abundant scattered here. [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1815 [[/preprinted]] (1) Galium circaezans Michx. same loc. as for #1813, date & habitat - wooded slope H.A. Allard past flowering [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1816 [[/preprinted]] (1) Carex cephalophora Muhl. same loc. date, habitat as for #1813 moist woods H.A. Allard (Ident. by F.J. Hermann) [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1817 [[/preprinted]] (1) Cynoglossum virginianum L. Moist wooded slope earth #1813 past flowering - locally abundant here. June 28, 1936 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1818 [[/preprinted]] (3) Phasaeolus polystachyos (L.) B.S.P at foot of cliff east slope 2 mi. N. of Hopewell Gap. at Black raspberry patch. H.A. Allard June 28, 1936 only loc. & record I have made in Bull Run. A gord patch here. Not in flower.
Transcription Notes:
(@siobhanleachman) - [[symbol]] and blue lines indicate process Allard has used to checked plant id. etc Part of his method & important to transcribe.
I've checked species names via eol.org. Kept original spelling, but anything I'm unsure of is in [[?]]