This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[preprinted]] 2827 [[pre-printed]] (2) Rubus (-trailing) =procumbens Muhl. East wooded slope north of Antioch, 6 mi., Prince William Co., Va abundant, full bloom (abundant on slopes) Bull Run Mtn 5/23/37 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[pre-printed]] 2828 [[/pre-printed]] (2) Carex pennsylvanica Lam growing near #2827 abundant in woods. (Ident by F.J. Hermann) Bull Run Mtn 5/23/37 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[pre-printed]] 2829 [[pre-printed]] (1) Carex striatula Michx Growing near #2827 Frequent ([[Lumatine?]]) Ident. by F.J. Hermann) Bull Run Mtn 5/23/37 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[pre-printed]] 2830 [[/pre-printed]] (2) [[underline]] Panicum [[/underline]] asher Pearson Growing with #2827 abundant: just in bloom. Bull Run Mtn 5/23/37 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[pre-printed]] 2831 [[/pre-printed]] (1) [[underline]] Panicum [[underline]] barbulalum Michx Growing near #2827. Scattered. Bull Run Mtn 5/23/37 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[pre-printed]] 2832 [[/pre-printed]] (1) [[underline]] Sphenopholis [[underline]] nitida (Spreng.) Scribn. Growing near #2827 Frequent. Bull Run Mtn 5-23-37 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[pre-printed]] 2833 [[/pre-printed]] (1) [[underline]] Asclepias grandifolia [[underline]] [[Parque?]] Growing near #2827. scattered: full bloom Bull Run Mtn 5-23-37 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[pre-printed]] 2834 [[/pre-printed]] (1) [[underline]] [[Seveiro Smallia?]] [[/underline]] Britton. wooded slope east, 6 mi. N. of Antioch, Prince William Co., Va. just in bloom. Scattered in woods Bull Run Mtn 5/23/37 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[pre-printed]] 2835 [[/pre-printed]] (1) [[underline]] Sphenopholis [[underline]] nitida (Spreng.) Scribn. Growing near #2834. Just in bloom. Bull Run Mtn 5-23/-37 H.A. Allard [[symbol]] [[end page]] [[start page]] [[pre-printed]] 2836 [[/pre-printed]] [[underline]] Tradescantia [[strikethrough]] virginiana [[/strikethrough]] [[/underline]] [[cavelculata?]] =canaliculata Rof. from Allard's garden, full bloom orig. from Arlington Co., Va. near Potomac River Very showy. Stems very slow to dry. 5-24-37 H.A. Allard [[symbol]] [[two lines]] [[line across page]] pre-printed]] 2837 [[/pre-printed]] (1) [[underline]] Viola primulifolia [[underline]] L (white) In wet soil near Beltsville Md., (Hollywood) 5/24/-37 Coll by Howard F. Allard. full bloom [[symbol]] [[two lines]] [[line across page]] pre-printed]] 2838 [[/pre-printed]] (2) [[underline]] Crataegus pruinosa [[/underlined]] (Wendl.) K. Koch. (Ident. by W. W. Eggleston. In Allards garden. orig. transplanted from woods near Lyon Park, Va many years ago: Arlington Co., 5/24/37 H.A. Allard [[symbol]] [[two blue lines]] [[line across page]] pre-printed]] 2839 [[/pre-printed]] (8) [[underline]] Poa pratensis [[/underline]] L. Allard's garden, May 24, 1937: full bloom, very abundant. H.A. Allard. Arlington Co., [[symbol]] [[two blue lines]] [[line across page]] pre-printed]] 2840 [[/pre-printed]] (2) [[underline]] Anthoxanthum odoratum [[underline]] L. Allard's garden; full bloom; abundant 5/24/37 Arlington Co. [[symbol]] [[two blue lines]] [[line across page]] pre-printed]] 2841 [[/pre-printed]] (5) [[underline]] Vicia angustifolia [[/underline]] L. Spontaneous in Allard's garden. Clarendon. Arlington Co.,Va full bloom and setting seed. 5/27/37 [[symbol]] [[two blue lines]] [[line across page]] pre-printed]] 2842 [[/pre-printed]] (5) [[underline]] Amelanchier oblongifolia [[underline]] (T.& G.) Roesner. From Allard's garden originally from nearby woods, Lyon Park, Va Arlington Co. 5/27/37 H.A. Allard with Green[[ Brant.?]] [[symbol]] [[two blue lines]] [[line across page]] pre-printed]] 2843 [[/pre-printed]] (4) [[underline]] Papaver dubium [[underline]] L. In old field planted last year - near east foot of Rattlesnake Mountain, where we turned from Markham road. Very abundant Rattlesnake Mt. Fauquier Co. May 30, 1937 H.A. Allard. [[symbol]] [[two blue lines]] [[line across page]] pre-printed]] 2844 [[/pre-printed]] (2) [[underline]] Agrostemma githago [[/underline]] L. Same field with #2843 - abundant - full bloom same [[with arrow pointing to above date and location]] Fauquier Co. May 30, 1937 H.A. Allard. [[symbol]] [[two blue lines]]
Transcription Notes:
In entry 2828 Allard spelled "Carex pensylvanica Lam" with 2 ns (Carex pensylvannica Lam) so I left it as he wrote it.--thomasc