Viewing page 97 of 103
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[preprinted]] 3349 [[/preprinted]] (1) [[underline]] Lactuca [[/underline]] canadensis L fl. yellow. Damp woods on trail descending from east slope of High Knob to Landmark wood Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3350 [[/preprinted]] (1) Labiatae Phryma leptostachya L purplish bl. Same loc. with #3349 scattered: full bloom ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3351 [[/preprinted]] (1) [[underline]] Verbena urticaefolia [[/underline]] L Same loc. with #3349 full bloom; in damp thicket: scattered ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3352 [[/preprinted]] (1) Lactuca floridana (L.) Gaertn fl. blue Plant A. Just in bloom - abundant ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3353 [[/preprinted]] (1) Lactuca canadensis L (fl. yellow) Plant B Growing near #3349 ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3354 [[/preprinted]] (1) Umbelliferae = [[underline]] Cicuta [[/underline]] maculata L Low ground, woods near #3349 parts A B C of same plant ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3355 [[/preprinted]] (1) Lactuca floridana (L.) Gaertn? fl. blue. Moist woods near #3349 abundant: just in bloom ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3356 [[/preprinted]] (1) [[underline]] Lactuca [[/underline]] ?? with # 3355 (not in bloom) leaves not lobed ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3357 [[/preprinted]] (3) [[underline]] Commelina [[/underline]] commune L. Around spring and white oak tree in valley road to LandMark) abundant: full bloom. ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[end page]] [[start page]] [[preprinted]] 3358 [[/preprinted]] (1) [[Corth?]] [[underline]] [[Limm?]] [[/underline]] medium (Planck.) Small. Old field by spring and large white oak tree on valley Landmark road; full bloom scattered: 1 mi N. of Hopewell Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co. [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3359 [[/preprinted]] (1) [[underline]] Crotalaria [[/underline]] sagittalis L same field: scattered here: full bloom with # 3358 ditto [[ditto for: Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co.]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted] 3360 [[/preprinted]] (1) [[underline]] Houstonia [[/underline]] purpurea L. same field with #3358 abundant; past bloom ditto [[ditto for: Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co.]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3361 [[/preprinted]] (1) Wood Mint. In field with #3358 abundant: full bloom. The common pink-flowered mint in woods =Clinopodium vulgare L. ditto [[ditto for: Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co.]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3362 [[/preprinted]] (3) [[underline]] Koellia [[/underline]] pycanthemoides (Learensis.) Kentze Hoary mint; abundant in old field along with #3358; full bloom ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3363 [[/preprinted]] (2) [[underline]] Anemone virginiana [[/underline]] L Old field [[above?]] with #3358 scattered ditto[[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3364 [[/preprinted]] (1) [[underline]] Lactuca canadensis [[/underline]] 2 parts: Same field with #3358 fl. yellow ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3365 [[/preprinted]] (1) [[underline]] Lactuca canadensis [[/underline]] L 2 parts: Same field with #3358 fl. yellow ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3366 [[/preprinted]] (2) [[underline]] Lobelia cardinalis [[/underline]] L In swale in front of old Riley cabin on Valley, Landmark road east of Harris's - 1 mi N. of Hopewell. Locally abundant here; full bloom ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]]
Transcription Notes:
I entry 3351, Allard probable meant Verbena urticifolia L. but I left if Verbena urticaefolia L as written.--thomasc
