Viewing page 4 of 56

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

4
shall try to do much more. I [[underlined]] don't [[/underlined]] want to miss Oneata & Narian (those two "limestone" islands) for there I hope to get maps & fossils. - [[underlined]] We shall see [[/underlined]]. 
Anyway, Ed, my luck is "in" again & though it's clouding up now I'm still confident of a get-away tomorrow (to hell with the [[underlined]] Adi Tavanavanna [[/underlined]]- she [[underlined]] didn't [[/underlined] appear today!)
I shall now close. We aim to sail at 600 which means that we leave here at 500 - which means that we arise at 400 AM! 
Cheerie - and add this to the "Hallelujah, I'm a bum!" jingler - 
"But you may get drowned - 
as the other folks do - 
How the HELL can I drown - 
when I'm [[underlined]] on a CANOE! [[/underlined]] Cheerio - ! Harry 
[[end page]]
[[start page]]
5
Ngalingali, Kambara,
July 20, 1934
Dear Ed - 
And "By God here we are!" Actually sailed from Matandolo at 645 this morning. Partly cloudy but with a light fair wind. The "lokas" were on and so we had a long ground swell - otherwise nothing but "Hoffmeister waves" - i.e. what I [[underlined]] used to [[/underlined]] to call such, in the days before you became a real blue water sailor! We ran along the SW side if Wangara & crossed to Kambara. This passage, supposed to be the roughest in Lau, was quite calm today. The Fijians call it the "nai vathu ningase" (- "The old man's punch") but I guess the old fellow was taking a nap - he certainly didn't punch us so we could feel it. Below the deck the 

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.