
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[Table format with two columns]] Daily allowance of each person | Total quan [[underlined]]for 50 days 11 person [[/underlined]] 1 lb pemmican - - - | 550 4 oz. hash when boiled & [[burn??]] | 137 1/2 12 oz. biscuit | 418 1/2 1/4 oz. tea | 8 1/2 1/2 oz. Sugar | 17 1 oz. pounded biscuit | 34 1/2 1/4 pint of rum its equivalent of concentrated rum | 115 Weekly 3 ozs of tobacco | 15 For the party of 11 2 lbs fuel (spirits of [[??]]) or better | 110 Salt 4 lbs pepper 2 lbs. | 6 Lemon-juice & sugar 15 lbs allowance for [[??]] | 85 ---- weight of provisions - 1487 lbs ""[[dittos for: weight of]] equipment 590 ---- Total weight equip complete 2077 Bring 207 3/4 lbs per men [[end page]] [[start page]] French whaling vessel preserving food thus - skinning them - taking out entrails then placing them in bags - pouring boiling fat upon them [[circled]] 197 [[/circled]] In the 1st place I would [[strikethrough]] recommend [[/strikethrough]] unhesitatingly recommend the [[underline]] entire exclusion [[/underline]] of all kinds of salted meats from the list convinced as I am from long experience & close attention to the effects of such food that it proves thru its indigestibility & deficient nutrient properties injurious to the system etc. For the Cormanth [[circled]] 223 [[/circled]] 13 13 1854 Pemberland Sound 68 [[strikethrough]] Lat. [[/strikethrough]] Long 66 Lat. KW L & B Phomel B & " Long middle " 95 68 -- 27 25 -- 135 54 -- 675 678 240 -- 9152
Transcription Notes:
In paragraph on second page, re-evaluated the phrase "...& defiant nutrient properties..." I altered this to "... & deficient nutrient properties..."
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.