Viewing page 7 of 8

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[a lined page with four columns: first column lists English words; second column lists Miami words; third and fourth columns left blank]]

[[first column]]
[[preprinted]] ENGLISH.

181 twenty
182 thirty
183 forty
184 fifty 
185 sixty
186 seventy
187 eighty
188 ninety
189 one hundred
190 one thousand
191 to eat
192 to drink
193 to run                   
194 to dance
195 to sing
196 to sleep                 
197 to speak
198 to see
199 to love [[handwritten underneath]] to marry [[/handwritten]]
200 to kill
201 to sit
202 to stand 
203 [[handwritten strike through]]to [[/handwritten strike through]] go [[handwritten]] away [[/handwritten]]          
204 to come
205 to walk
206 to work
207 to steal                 
208 to lie
209 [[handwritten strikethrough]] to [[/handwritten strikethrough]] give                  
210 [[handwritten strikethrough]] to [[/handwritten strikethrough]] laugh                 
211 to cry [[/preprinted]]
[[handwritten in lower margin]] to shoot
to ride
some
the same
across.
ugly.
enough.
afraid [[/handwritten]]
[[/first column]]

[[second column]]
[[spaces relating to 181 through 192 left blank]]
[[193]] magwettel,
[[spaces 194 and 195 left blank]]
[[196]] nepawl[[underlined]] o [[/underline]] [[written above "o"]] e [[/written above "o"]]
[[spaces 197 and 198 left blank]]
[[199]] aweometa
[[spaces 200 through 202 left blank]]
[[203]] machello; [[written above]] when [[/written above]] will you go?
[[spaces 204 through 206 left blank]]
[[207]] keatuck,
[[space 208 left blank]]
[[209]] mele[[strikethrough]] c [[/strikethrough]] [[written above strikethrough]] w [[/written above strikethrough]]oa
[[210]] panchetas, kakeweletau,
[[space 211 left blank]]
[[space correlating to "to shoot"]] alonce
[[space correlating to "to ride"]] niagua
[[space correlating to "some"]] elenda
[[space correlating to "the same"]] nasaupee
[[space correlating to "across."]] koppisshena
[[space correlating to "ugly."]] maleusage
[[space correlating to "enough.]] neaha
[[space correlating to "afraid"]] nequessaw
[[/second column]]

[[third column]]
[[spaces relating to 181 through 202 left blank]]
[[203]] [[related to information in second column, as if writer ran out of room in second column and continued into third column]] Tenisch[[underline]] ei [[/underline]] [[written above "ei"]] a [[/written above "ei"]]ane
[[spaces 204 through 211 left blank]]
[[handwritten in the lower margin]] to hunt - Tonamowah
a half - Nepalea
squirrel - aun[[underline]]e[[/underline]] [[written above "e"]] i [[/written above "e"]]qua.
[[/third column]]

[[fourth column]]
[[entire column left blank]]