Viewing page 7 of 66

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[1st card left]]
Cl. 9.
tli ptsq [[small x below]]  woods.
[[end 1st card left]]

[[2nd card left]]
I go to my [[?]]
nô ya kō be[[e double underlined]] kke [[u over both k's and c over the e]] 69
Rā'qēwa [[q underlined]] amō'yē when art thou going? 82
ayō'yē when does he go
tqō'ya we 2 go
Slawā ablō'iq go slow
a'ctō they go
ut rō'ya  we go.
[[end 2nd card left]]

[[3rd card left]]
82
ls' au anī'iaq  I tie it
ani'ā'qō  88
[[end 3rd card left]]

[[4th card left]]
74.
t'ōl [[c above l]] te'k [[e double underlined]] aweke, [[first e double underlined; notation above double underlined e pl.]] house post.
[[end 4th card left]]

[[1st card right]]
Cl.10.
ntlo'k [[small x under k]] umst I drink.
[[end 1st card right]]

[[2nd card right]]
Cl. 4.
ak'ō'tkōt she dog
[[end 2nd card right]]

[[3rd card right]]
Cl.4.
its' ō't'kōt dog
[[end 3rd card right]]

[[4th card right]]
Cl.8.
itcā'le'otkut, my dog
[[end 4th card right]]