Viewing page 21 of 66

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[1st card left]]
Cl. 5.
nuguiniogt ēlaitiq [[q double underlined]]
I am a [[strikethrough]]star[[/strikethrough]] slave
[[end 1st card left]]

[[2nd card left]]
Cl. 5.
nugu'ni tlrqt [[q double underlined]] tlkē [[small x under k]] q a'ltkiukc  slaves
[[end 2nd card left]]

[[3rd card left]]
Cl. 5.
tlō'niks tlkēqa [[small x under k]]'ltkiukc 
3 slaves
[[end 3rd card left]]

[[4th card left]]
Cl. 5.
tlk [[small x under k]] ē q [[small x subscript]] a'ltkiuks tlā'i tcan
they are slaves
[[end 4th card left]]

[[1st card right]]
Cl. 10.
enōg [[small o under e; subscript x under g]] ō'ptit , I sleep
[[end 1st card right]]

[[2nd card right]]
Cl. 7.
ne [[e double underlined]] q e [[e double underlined]] lkitk  I smoke
[[end 2nd card right]]

[[3rd card right]]
Cl. 7.
itltga  snow
[[end 3rd card right]]

[[4th card right]]
Cl. 4.
ils [[small x under s]] awē'lq [[small x subscript]]  rattle snake,
[[end 4th card right]]