Viewing page 25 of 66

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[1st card left]]
Cl. 10.
gani q [[small x subscript]] elā'kuit, The sticks hit and broke
[[end 1st card left]]

[[2nd card left]]
Cl. 10.
gani nē lā'kuit [[strikethrough]] the stick hit me [[/strikethrough]] from above
[[end 2nd card left]]

[[3rd card left]]
Cl. 10.
gē ni te [[e double underlined]] lā'kuit ē'me [[e double underlined]] kō [[small x under k]]
the stick hit me
[[end 3rd card left]]

[[4th card left]]
Cl. 10.
ganinē lgā'qit ē'me [[e double underlined]] kū [[small x under k]]
[[underlined]] the stick struck me [[/underlined]]
[[end 4th card left]]

[[1st card right]]
Cl. 2.
ē'me [[e double underlined]] q ate  stomach
[[end 1st card right]]

[[2nd card right]]
Cl. 10.
kamutc [[small x under k]] iniuq  I tell a story
[[end 2nd card right]]

[[3rd card right]]
Cl. 10.
(nai ka ikā'nim. I tell a story)
[[end 3rd card right]]

[[4th card right]]
Cl. 10.
ikā'nim  story
[[end 4th card right]]