Viewing page 36 of 66

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[1st card left]]
Cl. 5.
aeam cutē'na I'll kill you
[[end 1st card left]]

[[2nd card left]]
Cl. 5.
antlō tē'na, I'll kill them
[[end 2nd card left]]

[[3rd card left]]
Cl. 5.
ayake [[small x under k; e double underlined]] ndō'nak [[small x under k]], thou wilt kill me
[[end 3rd card left]]

[[4th card left]]
Cl. 5.
nyē bō nā' kwa [[small x under k]] I'll kill thee
[[end 4th card left]]

[[1st card right]]
Cl. 5.
anē wā' kwa[[small x under k]], I kill
[[end 1st card right]]

[[2nd card right]]
Cl. 1.
Tlik [[small x under k]] ā' dat, Klikatat
[[end 2nd card right]]

[[3rd card right]]
Cl. 2.
ab'o'qtl knee
[[end 3rd card right]]

[[4th card right]]
Cl. 6.
ak'ē' nēkē [[small x under k]], knife
[[end 4th card right]]