Viewing page 2 of 434
It looks like you're using a mobile device. We recommend using a physical keyboard for transcription entry.
[[page number in pencil in far right corner]] 92
[[stamped page number]] 93
Dēs nānwāḵāwī. lā lāī nānwāḵāwāī
¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
the passed of ··········· then he ··········
Gādgīxsdāx
want to eat
mālmālgāgāyā Hīẋīdā āmlāwīsī
¯ ¯
mountain goat meat right away they say his
sāsāmās nīk
sons of his said
_
Kās lē tāwīẋā xāmālxLo Hīām Līgāms
¯
they will go hunt for that goat this is the names
_
sāsāmās nānwāḵāwāyī, tāwīẋāmāyī Lū
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
of the sons of ··········· is ·········· and
_ _
Qāqāsīlēlāgālīs Lu yāgīsī hīmīsā āmāyānxāyī
――――――――――¯―――― ――¯―――
··············· and ······ and also the youngest
_
yāx nūLīlōqī lā lāī, XānāLīdā, yāxā
¯¯¯¯¯¯¯¯
he ········ then they got ready, that is the,
_
HāyāL,ā,
young men
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.
