Viewing page 5 of 434

[[page number in pencil in far right corner]] 95
[[stamped page number]] 96
                    _
nākēlā     lāī  DōwāLālā            xā  Qāẋālā
middle day they all the sudden see that smoke

                                                
Qāxstōnūsālā      lāī,     yā   nīk   lāī 
                                 
gray on one side they say, here said then he
                 _
tāwīẋāmīyī yāgāgāL
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯   ¯
·········· spoke he

    _
DōqāLā   Dgōgāxs   nōḵāyīx        Kāns 
            ¯                       
said see into your hearts of you for us

lālāgī    āngāyāx
    ¯       ¯
to go and see if its true

  _                                _
WāLdāmāsīns        ompā,  ōāmā   yāLōx   āādē,
the advice of our father, only take care dears,


lā   lāī  Kāsīdā, Hīẋīdā     āmlāwīs 
then they walked, right away they say 

tōxwīdīdā
they meet by the


Ga'la        lā   lāī  Dādāgūxwīt  Lāwā 
                           ¯
grizzly bear then they fought they and the

Ga'La,
grizzly bear,


Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.