Viewing page 26 of 77

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[page number in top right corner]]  13

                        page 6
           
15 wīšītimi  her shore
        ˏ
   iniAsāwᵃ  that it may be he will come

   AguÁskAt  out of (water)

16 mēsinōmik  whale

   naháu  well then
                     
17 kAtes  [[strikethrough]] lel [[/strikethrough]] ^[[now]] 

   nīmīkAn  dance

   näsēmäsAk  my little brothers

18 wAkkApītätcinīgwä (twice; slang; a teasing untranslatable term)

                        page 7

 1 naháu  well then

   iniwínsāyä  it [[strikethrough]] come [[/strikethrough]] was

 2 iniwäka  as he went to it

   As│i│nimi│išišimīt  as he went dancing towards it