Viewing page 1 of 23

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[left page]]

MEWAN INDIANS

[[start columns]]

[[underline]]
|   | Raven | Crow | Magpie |
[[/underline]]

Me^[[']]-wuk | {Ko-ko^[[']]-loo Kah^[[']]-kah-loo | {Ow^[[']]-a^[[sym:breve]]-chah Ow^[[']]-witch-ah | Atch^[[']]-atch^[[']]-ah |

Me-wah | Ow^[[']]-witch | Ow^[[']]-witch-u^[[sym:breve]] | Atch-atch^[[']]-yu^[[sym:breve]] |

Mew^[[']]-wah | Kah^[[']]-kul | Ah^[[']]-u^[[sym:breve]]t | Ah^[[']]-cha-chah |

Wi^[[']]-pa^[[sym:macron]] | Kok^[[']]-kol | {At-wet^[[']]-che |   |

Hoo^[[']]-koo-e-ko | Kah-kah^[[']]-lis |   |   |

Olamentko | Kah-ka^[[k']]-le | Ah^[[']]-we^[[sym:macron]]ch |  |

O-la^[[sym:macron']]-yo-me |   | Kah^[[']]-kah-le |  |

[[end left page]]

[[right page]]

MEWAN TRIBES

[[start columns]]

[[underline]]
|   | Great horned Owl | Screech Owl | Burrowing Owl |
[[/underline]]

Me^[[']]-wuk | Too-koo^[[']]-le | Too-koo^[[']]-moo | To-ko^[[']]-ko |

Me-wah | Soo^[[']]-koo^[[']]-me^[[']] | {Too-kum-moo; Too^[[']]-koo-moo | Tok-kok^[[']]-ko |

Mew^[[']]-wah | Hoo^[[']]-koo-me | {No-put-kul-lol | Tuk^[[']]-ko^[[']]-e-nah |

Wi^[[']]-pa^[[sym:macron]] | Too-koo-le^[[']] |   | Too-koo^[[']]-moo |

Hoo^[[']]-koo-e-ko | Too-koo^[[']]-lis | Wah-te | To-ko^[[sym:macron]]k^[[']]-ke |

Olamentko | Too-koo^[[']]-le |   |   |

O-la^[[sym:macron']]-yo-me |   | Too^[[']]-koo-le | Wot^[[']-te | Wot^[[']]-wot |