This transcription has been completed. Contact us with corrections.
von 1,150 kg, wenn man demnach den Fassungsraum des Ballons kennt, so kann man das Gewicht ableiten, welche der ganze Inhalt an Wasserstoff zu heben fähig ist. Dies Gewicht stellt den Auftrieb des im Ballon enthaltenen Volumens Wasserstoff dar. Ein Theil dieser Kraft wird gebraucht um die Hülle, das Netz, die Gondel die verschiedenen Leinen etc. zu heben, sowie die Leute welche in der Gondel stehen und die verschiedenen Beobachtungsinstrumente. Der andere Theil heisst Auftrieb zum Heben über den Boden und muss beim gefesselten Ballon lieber beträchtlicher sein, weil sie gebraucht wird zum Abwickeln des Halteseils von der Winde gebraucht wird wobei sie alle Reibungen der Machine überwinden muss, ferner zum Tragen des Seiles selbst und um dem Ballon eine gewisse Stabilität bei heftigem Winde zu geben.