Viewing page 34 of 246

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

dann wenn der Druck im Inneren desselben eine gewisse Grenze überschreitet.
----------------------------------------------
1.) Die Ausdehnung der in einem Ballon enthaltenen Gasmasse kann aus zwei Ursachen erfolgen: durch das Steigen der Temperatur oder durch Verminderung des äusseren Druckes, d.h. beim Aufsteigen des Ballons in minder dichte Luftschichten. Man muss bedenken, dass für unsere Ballons die Zunahme der Temperatur um 1° einer Ausdehnung von 2 cbm etwa entspricht und durch das Steigen um 450 m Höhe eine Ausdehnung von etwa 22 cbm erzielt wird.
---------------------------------------------- 
Auf diese Weise wird der Fall vermieden, dass der Druck im Inneren zu sehr steigt und den Bruch der Hülle herbeiführen kann. 
Dies Ventil functionirt von selbst oder wie man sagt: [[underlined]] automatisch [[/underlined]].
Die beiden Ventile sind in derselben Weise con-