This transcription has been completed. Contact us with corrections.
als 0,06 m von dem Kaoutschukband entfernen, weil über dem oberen geränderten Ende des Führungsstückes eine Schrauben[[insertion]] mutter [[/insertion]] c angebracht ist, welche nur in dem weiteren Theile der Führungsröhre laufen kann geführt durch die zwei Ausätze welche sich in den beiden kleinen Auskehlungen der Röhre selbst bewegen. f.) die Verbindungsschrauben sind aus vernickeltem Eisen, 0,09 m lang und 8 mm stark. Sie verbleiben für gewöhnlich am Ventilring fest, welcher im Inneren des Ballons bleibt und werden ausserhalb mittelst Unterlegeplättchen und Schrauben[[insertion]] muttern [[/insertion]] zugezogen. Zum Auf- und Zuschrauben dieser Muttern dient der in Taf.I Fig 4 gezeichnete doppelte Schraubenschlüssel. g) Die 4 Spiralfedern aus Stahl bleiben einerseits fest am oberen Ende der Röhre am Kreuz.