Viewing page 140 of 246

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Bahn allmälig umzuwenden und weiter zufirnissen. Wenn alle Bahnen von Seiten des Trupps umgewendet sind, so ist nur die Hälfte davon gefirnisst und daher muss der Trupp auf die entgegengesetzte Seite treten und die Operation wiederholen für welche man daher keinen anderen Firniss braucht, sondern es ist hinreichend [[strikethrough]] ihn [[/strikethrough]] denjenigen mit dem Ballen gut anhaften zu machen, welcher durch die Berührung mit der gefirnissten Seite hängen geblieben ist.
Hält man das Firnissen des Ballons im Inneren für entbehrlich, entweder wegen guten Zustand des Gewebes oder wegen geringe Firnissmenge, so führt man es nur an Stelle der Nähte aus. Dann wird man mit Vorliebe die zweite Methode anwenden. Nachdem das Firnissen der Hülle beendet ist kann man rasch zum Füllen des Ballons schreiten. Wenn man aber Zeit hat ist es vorzuziehen, die Firniss-