This transcription has been completed. Contact us with corrections.
30.) 12.7.31 cont Rathdrum cont. [[underlined]] Nematinus fuscipennis [[/underlined]] [[male symbol]] at Avondale footbridge. [[underlined]] Athalia [[/underlined]] & [[underlined]] Strombocerus delicatulus [[/underlined]] & [[underlined]] St. lineatus [[/underlined]] [[female symbol]] seen. [[underlined]] Pimpla oculatoria [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] P. elegans [[/underlined]] 1 large [[female symbol]]. [[underlined]] Lissonota variabilis [[/underlined]] [[female symbol]] at gate post of Avondale bridge. Barsus deletus ? [[male symbol]]. [[underlined]] Automolus albigularis [[/underlined]] [[male symbol]] [[line across page]] 12.7.31 cont. 3.15 till 5 pm. Both banks of river above Castle Howard bridge, Meeting of the Waters, Co. WI. Very little sun! [[underlined]] Andrena humilis [[/underlined]]: possibly 1 [[female symbol]] seen by Palmer at nesting site but no [[2 male symbols]]. [[underlined]] A. coitana [[/underlined]] [[2 male symbols]] common, 1 [[female symbol]] on railway at Jasione. Sphecodes ferruginatus [[checkmark]] R.C.L.P. ! 1 [[female symbol]] at [[underlined]] A. humilis [[/underlined]] colony. [[underlined]] Hylaeces minutus [[/underlined]] [[female symbol]] on Jasione on railway. Very few insects out & no icks. seen! [[end page]] [[start page]] (31. 12.7.31 cont. Some Braconids & Prostotyphids taken in car on outward & return journey, mostly in Co. WI. [[underlined]] Mesocharis [[/underlined]] [[male symbol]] taken S. of Ashford, near Ballylusk cross rd. [[line across page]] 16th July 1931. About six sp. of icks taken garden at Harolds Cross, DU. in evening [[underlined]] Homocidus orinatus [[/underlined]] [[male symbol]] ? [[underlined]] Stenomacrus [[/underlined]] [[male symbol]] & [[female symbol]] on Ellisis lilae bark. [[underlined]] Mesoleius [[/underlined]] sp. Pimpla maculator [[male symbol]]. Campoplegid - [[underlined]] Pteronidea ribesii [[/underlined]] [[male symbol]] [[checkmark]] RCLP. [[line across page]] 16th July 1931. Aft. showery & dull! Drove George & Hugh to Tallagh Hill, DU. [[underlined]] Vespula austriaca [[/underlined]] [[female symbol]] at 700 ft. Small black ick taken in car. = [[underlined]] Attractodes tenebricosus [[/underlined]] ? [[line across page]] Summer Holiday 1931. 17th July 1931. A wet warm day : no sun. Left Dublin at 11 AM. & drove to Ravensdale Co. LH where lunched in car. Then over boarder to Rostrevor, DO. where called on Rev. W.F. Johnson & on to Kilkeel. [[underlined]] Aphidius [[/underlined]] [[insertion]] apparently lost or destroyed! AWS 7/11/31. [[/insertion]] [[male symbol]] taken in car at Ravensdale but no other hymenoptera seen.
Transcription Notes:
Changed "gate part" to "gate post". Otherwise looks good to go.--thomasc