![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
34.) 19th July 1931 cont. Afternoon. Roadsides, &c inland (NW.) of Kilkeel, DO. [[underlined]] Bombus lucorum [[/underlined]] [[2 female symbols]] & [[2 virgin female symbols]] very rare. [[underlined]] B. agrorum [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Andrena denticulata [[/underlined]] 1 [[male symbol]] on Leontodon near bridge over river N. of K. [[underlined]] A. saundersella [[/underlined]] & fresh [[female symbol]] in old sand pit at same place. [[underlined]] Halictus [[strikethrough]] calceatus [[/strikethrough]] villosulus [[/underlined]] [[insertion]] ^ a very large [[/insertion]] [[female symbol]] at same place on [[underlined]] Jasione [[/underlined]]. [[arrow indicating insertion]] Crabro dimidiatus [[/underlined]] 1 [[male symbol]] on Salix, inland. [[/insertion]] [[underlined]] Allantus calceatus [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]] on Salix, inland. [[underlined]] Alomyia debellator [[/underlined]] roadside. Labelled [[boxed]] Kilkeel Co Do. A.W.S. 19.7.31 Aft. [[/boxed]] [[underlined]] Ametastigia equiseti [[/underlined]] [[male symbol]]. [[checkmark]] RCLP. Pimpla maculator [[female symbol]] ? with pale stigma [[underlined]] Phrudus monilicornis [[/underlined]] 1 [[female symbol]] [[overwritten]] [[Others taken?]] [[/overwritten]] (? where taken!) - [[insertion]] probably taken along scarp of Kilkeel river just N. (W) of bridge on main road to Newcastle where field path runs along top of steep cliff covered with scrub. A.W.S. [[/insertion]] : agrees with specimen in Haliday Coll. named by Morley! A.W.S. 10.11.'31. Chalcid [[male symbol]] at Salix inland. [[line across page]] 20th July 1931. A fine day spoilt by clouds & keen N. wind! Very little sun!! Morning 10.30 till 1 pm. Coast N. of Kilkeel Harbour, DO. [[underlined]] Bombus lucorum [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]] & 1 [[female symbol]]. [[underlined]] B. lapidarius [[/underlined]] 1 [[virgin female symbol]]. [[underlined]] B. hortorum [[/underlined]] 1 [[female symbol]] [[underlined]] B. muscorum [[/underlined]] several [[2 virgin female symbol]] on Thyme, &c. [[underlined]] B. agrorum [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]]. [[underlined]] Andrena gwynana [[/underlined]] 1 [[male symbol]], 2nd brood. [[underlined]] A. denticulata [[/underlined]] 1 [[male symbol]] on Hypochoeris [[underlined]] Halictus villosulus [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Hylaeus minutus [[/underlined]] [[2 male symbols]]. [[underlined]] Pompilus gibbus [[/underlined]] 1 fresh [[female symbol]]. [[underlined]] Myrmica ruginodis [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 virgin female symbols]], (no winged [[2 female symbols]]). [[underlined]] M. scabrinodis [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]] [[end page]] [[start page]] (35. 20.7.31 cont. Coast N. of Kilkeel cont. [[underlined]] Pemphredon lethifer [[/underlined]] several on [[underlined]] Oenanthe crocata [[/underlined]]. [? [[underlined]] Tachysphex pectinipes [[/underlined]] seen] [[underlined]] Athalia [[/underlined]] & [[underlined]] Tenthredo [[/underlined]] seen. [[underlined]] Cryptus viduat[[strikethrough]] us [[/strikethrough]]orius [[2 female symbols]] common. [[underlined]] Pycnocryptus peregrinator ? [[/underlined]] [[2 female symbol]]. [[line across page]] 20.7.31 Afternoon: mostly dull & cold, but several short sun-bursts. Drove to gap on Hilltown road, turned & came back to pine clad hill N. of Yellow Water ca. 900 ft. alt. Here collected numerous icks &c by sweeping bracken & other vegetation at about 750ft alt. These labelled "Pine Hill, Mourne, Co. DO." Then drove down old road W. side of Mourne Park & collected in valley of tributary on W. side of White Water near Tullyframe. Here took many icks by sweeping rushes, &c in valley & these labelled "Tullyframe, Mourne, Co. DO". P.T.O.
Transcription Notes:
Changed "field path suns along top" to "field path runs along top". Otherwise looks good to go.--thomasc