![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
110) 13th [[strikethrough]] Feb. [[/strikethrough]] March 1932 cont. Glencullen cont. One [[male symbol]] [[underlined]] Meloƫ proscarabaeus [[/underlined]] taken with last. [[line across page]] 25th March 1932 (Good Friday). Barometer low & falling, very stormy (SE) but no rain: high mist robbed sun of all real heat & insects practically not to be seen. Glencullen (for 1 mile above Enniskerry) Co. WI. [[underlined]] Bombus lucorum [[/underlined]] 1 [[female symbol]] "sunning" herself: just out. [[underlined]] Andrena clarkella [[/underlined]] 1 [[female symbol]] on [[male symbol]] Salix on sandy cliff. [[underlined]] A. apicata [[/underlined]] 1 [[female symbol]] with last. [[underlined]] Andrena [[/underlined]] sp? 1 [[male symbol]] seen on coltsfoot on sand flat; like [[underlined]] A. apicata [[/underlined]] or [[underlined]] praecox [[/underlined]] but might have been anything. [[underlined]] Lasius alienus [[/underlined]] ? abundant on sand-flat by river. Also took [[underlined]] Clausilia laminata [[/underlined]] on right bank of river high up an old [[underlined]] Salix caprea [[/underlined]] opposite the ruined cottage above sand flat. Daisy took a Braconid ([[underlined]] Earinus gloriatorius ? [[/underlined]]) in woods just below sand flat. Brought home about a dozen bored sticks from near where those containing [[underlined]] Phidia aciculatus [[/underlined]] were taken in 1931. [[vertical wavy line indicating later sidenote]] From these a [[male symbol]] em. on 4.6.32 & a [[female symbol]] on 8.6.32. [[/sidenote]] [[end page]] [[start page]] 111.) 27th March 1932. A fine day, strong SW. wind, warm, with low & falling barometer (? middle of a depression) Very few insects out; though much sun. Ballyhenry quarry, Co. WI. 11.30 till 2.0 pm. [[underlined]] Bombus terrestris [[/underlined]] 2 [[2 female symbols]] seen. [[underlined]] B. lucorum [[/underlined]] [[2 female symbols]]. [[underlined]] B. jonellus [[/underlined]] several [[2 female symbols]] at willows up glen & 1 [[female symbol]] at gorse. [[underlined]] Andrena clarkella [[/underlined]] [[female symbol]] seen in quarry & [[male symbol]] ? Other [[underlined]] Andrenas [[/underlined]] seen flying round tall [[female symbol]] willow in quarry (the only tree in bloom at this spot: other willows up glen well out). [[underlined]] Meloƫ [[/underlined]]: several seen! One small black ick. ([[strikethrough]] ? [[underlined]] Hemiteles [[/underlined]] [[strikethrough]] Stenomacrus sp. [[male symbol]]) taken on bramble in glen. [[underlined]] Chiff-Chaff plentiful! [[/underlined]] [[line]] 27/3/32 cont. Deputy's Pass, Co. WI. 2-30 till 4.0 pm. E. [[strikethrough]] slope [[/strikethrough]] side of pass, below old garden. Two icks taken & one [[female symbol]] Bombus heard! [[female symbol]] Cryptid [[insertion]] = [[underlined]] Habrocryptus porrectorius [[/underlined]] ? small [[female symbol]] [[/insertion]] on Vaccinium, red, with white marks on head & antennae [[male symbol]] Plectiscid or [[strikethrough]] Tryphonid [[/strikethrough]], black & reddish, small, with [[?]].
Transcription Notes:
Reviewed. I too am having difficulty with the transcription of that very last word. -@siobhanleachman