This transcription has been completed. Contact us with corrections.
Mrs. Lucas's captures 1932. Those without locality are from Timoleague, W. Cork. [[underlined]] Psithyrus campestris [[/underlined]] 2 [[2 female symbols]] of dark form (one from Co. Kerry 14.7.32). [[underlined]] Andrena nigroaenea [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] A. jacobi [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] A. fucata [[/underlined]] 2 [[two male symbols]] 1 [[female symbol]] (1 [[male symbol]] from Bandon!). [[underlined]] Odynerus pictus [[/underlined]] 2 [[2 female symbols]] (one typical [[insertion]] ^ from Kerry, 19.7.32. [[/insertion]]; the other pale banded). [[underlined]] Crabro leucostomus [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Halictus albipes [[/underlined]] 2 [[two male symbols]]. [[underlined]] Pompilus nigerrimus [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Nomada marshamella [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] N. goodeniana [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] N. ruficornis [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[horizontal line]] [[underlined]] Tenthredella ferruginea [[/underlined]] 1 [[female symbol]] [[insertion]] from Co. Kerry, 22.7.32 [[/insertion]] [[underlined]] T. mesomelas [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Tenthredo arcuata [[/underlined]] 1 [[male symbol]], 2 [[2 female symbols]]. [[underlined]] Selandria serva [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Hemichroa alni [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. Co. Kerry, 22.7.32. [[underlined]] Cimbex femorata [[/underlined]] [[female symbol]] Co. Kerry, 22.7.32. [[boxed]] NB. Specimens collected on 19th & 22nd June come from "at Cloonee, by Lake Inchiquinn, near Kenmare" [[/boxed]] [[line]] [[underlined]] Cratich. fabricator [[/underlined]] [[male symbol]] & [[female symbol]]. [[underlined]] Ich. sarcitorius [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Stenich. culpator [[/underlined]] [[female symbol]]. [[underlined]] Alomyia debellator [[/underlined]] 2 red [[2 male symbols]]. [[underlined]] Pimpla instigator [[/underlined]] 1 [[male symbol]] bred from [[underlined]] Plusia festucae [[/underlined]]! [[underlined]] Ephialtes tuberculatus [[/underlined]] [[insertion]] ^ Co. Kerry. 19.7.32. [[/insertion]] [[female symbol]]. [[underlined]] Henicospilus ramidulus [[/underlined]] 2 [[2 female symbols]] (1 Co. Kerry, 19.7.32). [[underlined]] Aphanistes ruficornis [[/underlined]] 3 [[2 male symbols]] (Co. Kerry: 19.7.32). [[underlined]] Schizoloma capitata [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Opheltes glaucopterus [[/underlined]] 1 [[female symbol]], Co. Kerry. 19.7.32. [[underlined]] Catoglyptus [[/underlined]] ? [[female symbol]]. [[underlined]] Lampronota [[/underlined]] ? [[female symbol]]. [[underlined]] Lissonota [[/underlined]] ? [[male symbol]].
Transcription Notes:
I believe Mrs Lucas is Mrs Grace Ellen Lucas nee Donovan 1877 - died 14th July 1950 Sister of Charles Donovan b. 1863
http://www.jstor.org/stable/25534037?seq=1#page_scan_tab_contents http://www.botanicgardens.ie/herb/books/inatod.htm
Reviewed. Made very minor edits to make markup consistent with rest of Stelfox projects. Great transcription & I think good to go! - @siobhanleachman