This transcription has been completed. Contact us with corrections.
134.) 20/5/32 cont. Devil's Glen, cont. [[underlined]] Pimpla turionellae [[/underlined]] [[2 male symbols]] [[underlined]] Xylonomus [[/underlined]] ?? 1 [[male symbol]] in glen (lower part) with white banded tibiae. [[underlined]] Plectiscid [[/underlined]] [[male symbol]]. [[underlined]] Mesoleius [[/underlined]] [[male symbol]] Typhonid with organge abdomen 1 [[male symbol]] & 1 [[female symbol]] (one of these over Vaccinius by the Z road). [[underlined]] Mesochorus [[/underlined]] - 4 [[2 male symbols]] flying over garlic & near lower lodge at 5.30 pm. Hemiteles spp. several beaten. Stelpnid [[male symbol]] Cratichneumus [[2 male symbols]] with reddish abdomen & banded antenna, common. Absyrtus luteus ?? [[2 male symbols]] abundant. [[underlined]] Bracon guttiger [[/underlined]] [[female symbol]], with 29 jointed antennae. [[underlined]] Rhyssalus andrgator [[/underlined]] 1 [[male symbol]] [[underlined]] Aspelota [[/underlined]] sp. - 1 [[female symbol]]. [[end page]] [[start page]] (135. 22nd May 1932. A dull, warm day, with shower after 2 pm. [Heavy rain in Dublin & over the hills!] The Murrough, S. of Newcastle station Co. WI. 11.30 till 2pm. No sun! [[underlined]] Bombus lucorum, muscorum [[/underlined]] (common), [[underlined]] lapidarius, agrorum B. deshamellus [[/underlined]] [[2 female symbols]] seen. About half-a-dozen small sawflies (? [[underlined]] Euura [[/underlined]]) & a dozen icks beaten off Salix, [[underlined]] Betulus [[/underlined]] &c in the marsh, but practically nothing seen flying. [[underlined]] Orthocentrus radialis [[/underlined]] [[female symbol]] on block of stone in station. [[underlined]] Promethes sulcator [[/underlined]] 1 [[male symbol]] (carded). [[line across page]] 22/5/32 cont. 3.0 till 5.0 pm. Roadside (lane) N. of Killoughter (leading to Ashford!), Co. WI. Showery! [[underlined]] Bombus terrestris, lucorum, agrorum [[/underlined]] & [[underlined]] hortorum [[/underlined]] [[2 female symbols]] [[underlined]] Andrena jacobi [[/underlined]] [[2 female symbols]] seen by Palmer. Many small icks & braconids taken along hedges on sheltered side of road. Brachypterus [[female symbol]] Cryptid = [[underlined]] Spilocryptus hopei [[/underlined]]! [[underlined]] Stenomacrus ventralis [[/underlined]] [[2 female symbols]] St. sp. [[underlined]] Orthocentrus [[/underlined]] radialis [[female symbol]], in motor.
Transcription Notes:
Changed "with organge abdomen" to "with orange abdomen". Also added page number for page 135.--thomasc