This transcription has been completed. Contact us with corrections.
230.) 24th Aug. 1932 Afternoon. Very warm & dull. Drove via Donegal to Bruckless peninsula, near Killybegs, Co. WD. Collected on hillside behind Benroe Cottage, facing Killybegs Harbour (=1) & in scrub on eastern slope of Carn More, near Bruckless station, where very interesting ground, at 6.30 till 7.0 PM. (=2). [[underlined]] Bombus lucorum, hortorum [[/underlined]] 1 seen, [[underlined]] agrorum [[/underlined]] & [[underlined]] muscorum [[/underlined]] all seen on heather at 1. [[underlined]] Halictus freygessneri [[/underlined]] 1 [[male symbol]] swept in rusky field at 2. [[underlined]] Priophorus "brullei [[/underlined]] Enslin" ? [[checkmark]] RCLP. (See letter of 27.1.33!), [[female symbol]] at 1. [[underlined]] Pimpla brevicornis [[/underlined]] ?? [[male symbol]] & [[female symbol]]. [[underlined]] P. inquisitor [[/underlined]] ? 2 [[2 female symbols]]. [[underlined]] Lissonota bellator [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Glypta elongata [[/underlined]] 1 small [[male symbol]]. [[underlined]] Stilpnus monilicornis [[/underlined]] ? at 1. [[underlined]] Exolytus [[/underlined]] ? [[male symbol]]. [[underlined]] Homocidus pallipes [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Promethes cognatus [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Grypocentrus [[/underlined]] - like ick with red abd. [[underlined]] Pezomachus [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Chaenusa congugens [[/underlined]] [[female symbol]] at 2, swept off rusks, grain &c. 3 large Braconids, with long antenna, two of which swept in rusky field at 2. [[underlined]] Phaenocarpa eugenia [[/underlined]] ? [[male symbol]] swept in field at 1 (?) Ph. ruficeps ? black var. 1 [[male symbol] at 2 (?) [[underlined]] Biosteres carbonarius [[/underlined]] [[female symbol]]. [[end page]] [[start page]] 231.) 25th August 1932. A fine morning, but dull in afternoon, warm, with chilly E. breeze in places. Drove to Lough Gill, Cos. SL & LE. Collected at upper end of lake in Shriff Woods, Co. LE. 12 noon till 2.30 PM. [[insertion]] [[boxed]] 17 specimens from Slish Wd. were erroneously labelled Co. SL. instead of Co. LE. AWS. 19.1.33 [[/boxed]] [[/insertion]] & in woods west of Doonee Rock, Co. SL, from 3.30 till 5.0 PM. Noon till 2.30 PM. Woods & lake shore N. of Shriff Cottage, LE. [[underlined]] Bombus agrorum, lucorum & hortorum [[/underlined]] 1 [[male symbol]] seen, with many fresh Peacock butterflies on scabious in clearing. [[underlined]] Halictus [[/underlined]] ? sp. ? [[female symbol]] seen on [[underlined]] Eupatorium cannabinum [[/underlined]] in wood. [[underlined]] Vespa vulgaris [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]] seen [[underlined]] Athalia [[/underlined]] sp. seen. [[underlined]] Strombocerus delicatulus [[/underlined]] [[female symbol]]. [ [[underlined]] Phytodictus [[/underlined]] (- See next page) [[female symbol]], none seen when labelling! AWS. 19.1.33] [[underlined]] Ichneumon [[/underlined]] gradarius ?? dark [[male symbol]]. [[underlined]] Hemiteles [[/underlined]] several. Exolytus & Attractoides several. [[underlined]] Dyspetes praerogator [[/underlined]] [[male symbol]]. Exochus ? 1 [[insertion]] Most icks & Braconids & Proctotrypids taken in woods on hazel, but several swept off watercress! [[/insertion]] [[underlined]] Promethes scutellaris [[/underlined]] 1 [[male symbol]], 2 [[2 female symbols]]. [[underlined]] P. cognatus [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] P. laticarpus [[/underlined]] ?? 1 small dark [[male symbol]]. [[underlined]] Cteniscus [[/underlined]] [[female symbol]]. [[underlined]] Plectiscus [[/underlined]] spp. 1 [[male symbol]]. 1 [[female symbol]]. Campoplegids. [[underlined]] Rhyssalus indagator [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Clinocentrus incubator [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Dacnusa [[female symbol]] [[insertion]] - ? [[/insertion]] with [[/underlined]] 37-jointed antennae. [[underlined]] Biosteres carbonarius [[/underlined]] ? large [[female symbol]] [[underlined]] Aspilota fuscicornis [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Opius [[/underlined]] - [[female symbol]]? 12 Proctos. & 1 Chalcid.
Transcription Notes:
Reviewed. Agree at end of first page that is it is [[grain?]] so took out of brackets. -@siobhanleachman