Viewing page 12 of 41

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[Moscow train ticket]]

[[note]] Joy McLean [[/note]]

[[strikethrough]] КОНТРОЛЬНЫЙ ТАЛОН [[/strikethrough]]

ПОЕЗД No 19
Отправление 1. ч. 40 м.
Ст. ЯНВ 1956 Москва
ВАГОН 3 МЕСТО 29
К билегу No [[blank]]

СПАЛЬНОЕ МЕСТО
В МЯГКОМ ВАГОНЕ
[[/Moscow train ticket]]


[[opera program]]
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ  О Р Д Е Н А  Л Е Н И Н А  АКАДЕМИЧЕСКИЙ

БОЛЬШОЙ ТЕАТР СОЮЗА ССР

[[image: line drawing of Bolshoi Theatre]]

РОМЕО и ДЖУЉЕТТА

Москва
1956 г.
[[/opera program]]


[[card]]

>>Bohemia-Moser<<

Show-Rooms and Sales-Offices
of Bohemian Crystal-Glass and Porcelain

PRAHA II, PŘÍKOPY 12
PHONE 22 18 51
[[/card]]


[[envelope]]

Air Mail

[[stamp]] ЕЖДУНАРОАН [[/stamp]]

[[postmark]]
NEW YORK 7, N.Y.
DEC 2
430PM
1955
[[/postmark]]


[[cancellation]]
SHOP AND MAIL EARLY
[[line drawing: Santa with sack of presents and postal carrier with sack[[/line drawing]]
[[/cancellation]]


[[postage]]
AIR MAIL
[[picture: New York City cityscape with Statue of Liberty on left, buildings and harbor in background, with mail propeller cargo plane in foreground]]
15¢
UNITED STATES POSTAGE
[[/postage]]


Mrs Joy McLean
c/o Porgy & Bess
Stanislawsky Theatre
—Moscow Russia

D. Аегешк2раѕ.
ашер. труnnе
"76 рччеч оnере"
"Nорш ч Ьеее"

[[stamp]]МЕЖДУНАРОАНПЕ[[/stamp]]

Room 126
[[/envelope]]


[[Theatre handbill]]
[[box made of one line inside another – "PORGY and BESS –" repeating over and over around the edge of the printed words]]
[[printing in Arabic]]
عـړٗ
ر[[?]]
ح[[?]]ڢ
دار
[[/printing in Arabic]]
Théâtre MOHAMED ALY
Les 31 DÉCEMBRE 1954 et ler JANVIER 1955
Soirée à 9 h. 30
Matinée a 5 h. 30
Sous le Patronage de
l'AMERICAN NATIONAL THEATRE & ACADEMY
présente:
LA PRODUCTION DE
Blevins DAVIS et Robert BREEN

PORGY ★
★ and BESS

OPERA de
George GERSHWIN
DuBose HEYWARD
Dorothy HEYWARD
et Ira GERSHWIN

Mise en scene de ROBERT BREEN
75 Artistes -  35 Musiciens
UN DES PLUS COUTEUX SPECTACLES DU MONDE
Location Ouverte
[[/box]]

Transcription Notes:
Need secondary review on envelope. Reading cursive Cyrillic is not my strong suit! Arabic transcription needs proofreading--best guess Use extreme caution with Cyrillic characters. Some characters look like Latin character counterparts, but always use the Cyrillic version. This project has been reopened for a thorough review. Please take time to review each element of the page carefully before submitting. Best practice is to include a double return between each individual clipping and to use double brackets to indicate the type ( [[newspaper clipping]], [[postcard]], [[plane ticket]], etc.) See "About the Project" for more information.