Viewing page 15 of 41

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[newspaper clipping in Danish]]
den 8. Maj 1956
[[image - black and white photograph of five people. A man is presenting flowers to a woman]]
[[partial caption]]
de to Bess'er, den smukke Eyhel Ayler faar Blomster af Direktor Blicher-Hansen. Fra venstre ses [[?]], som udforer Dancing Ruby's Parti, og en af Porgy erne, Leslie Scott. Yderst til hojre endnu Po [[?]] Hutcherson.
[[/partial caption]]

Haardt Forarbejde til "Porgy og Bess"

[[lerne?]] kommer til at opleve det største Teater-arrangement i mange Aar

[[er?]], hvad man i Scenesproget for "Nerver paa" i [[Aarhus-?]] i disse Dage. Premieren paa [["Porgy?]] og Bess" nærmer sig med hastige Skridt. Der er [[Tusin-?]]
Ting at ordne, og [[Tidstermi-?]]
er givet - Tæppet skal jo Gaar kom Kunstnerne til [[København?]] fra Oslo, hvor Sukces'sen 
[[æret?]] formidabel, oq samtidig 
[[dte?]] Scenemateriellet at vælte 
Aarhus. Det er enorme [[Mæng-?]]
og svært Gods. Kranvogne
[[de?]] med Transformatorer, der 
[[ikre?]] Lys nok til det vældige 
[[læg?]], som har et Strømforbrug svarende til, hvad en By som Hobro har i Gang om Aftenen. Sceneopbygningen er den originale, og Aarhus-Hallens Loft har maattet forstærkes og 4 km nyt Tovværk indforskrives for at sikre Scenegangen. Samtidig regerede Alexander Smallens med Aarhus By-Orkester, og Arbejdet er haardt, fortæller By-Orkester Medlemmerne, men Smallens er en straalende og temperamentsfuld Fører.

Ikke blot Opera –
Men saa kommer Jyderne ogsaa til at opleve det største Teaterarrangement i mange Aar [[maas?]]  [[nere?]]  foruden [[Orkestr?]]  og Sjæl til "Porgy og [[Bess"?]]  det er lykkedes at [[gøre?]]  spil til en [[Folkebegive?]]  det, at Forestillingen, [[s?]]  senteres af de mørke [[Ku?]]  i første Række [[henven?]]  udpræget [[Operapubliku?]] [[Porgy og Bess?]] er Opera, men [[spil?]], Revy, Show og [[S?]]  efter alle Anmeldelser at dømme yderligere [[?]]  førelse, der maa [[betra?]] staaende.

Og nu er [[Kunstnern?]]  kom fra Oslo med [[Sca?]]  [[nem?]]  Sverige og blev [[?]] [[den?]]  i København [[mo?]]  rektør Blicher-Hansen [[dem?]] i Nat paa [[Rejs?]] Her vil de 80 [[Kunstn?]]  [[blive?]] modtaget paa [[R?]] [[termiddag?]], og i [[Mo?]]  de første 3700 Jyder Forestilling i [[Aarhus?]]

[[Image: photo of two women, the one on the left holding a dog, the one on the right in a hat and fur coat – captioned "McLean, der har Claras Rolle, har sin Hund "Summertime" med sig. Til højre ses Helen Thigpen, der synger Serenas Parti.]]
[[/newspaper clipping]]

[[newspaper clipping]]
PORGY und BESS begeistern Hamburg
Großer Abend in Hamburgs Staatsoper
[[image: photo of the set of Porgy and Bess with several characters on stage.]]
Caption: "Die gestrige Premiere von George Gershwins "Porgy und Bess" in der Staatsoper wurde zu einem künstlerischen und gesellschaftlichen Ereignis ersten Ranges. Jochen Blume photographierte die großartige Liebes-szene zwischen den Hauptdarstellern. Lesen Sie den ausführlichen Bericht von Dr. Hermann Harster auf Seite 3.
[[/newspaper clipping]]






  

Transcription Notes:
This project has been reopened for a thorough review. Please take time to review each element of the page carefully before submitting. Best practice is to include a double return between each individual clipping and to use double brackets to indicate the type ( [[newspaper clipping]], [[postcard]], [[plane ticket]], etc.) See "About the Project" for more information.