This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[underlined]] Oct. 18 [[/underlined]] Mesa Granda Lophortyx vallicola abu. Colaptus cafer collaris com. Dryobates Melanerpes californicus Colypte anna 1 Pipilo senicula com Zonotrichia " [[Ditto for com]] Pipilo megalonix heard Aphelocoma com. Carpodacus " [[Ditto for com]] Helementhophila c. lutescens 3 Baelophus inornatus 2 Psaltriparus com. Chamaea 1 top Zenaidura 6 at water [[underlined]] Oct 19 [[/underlined]] To Ramona [[underlined]] Oct. 20. [[/underlined]] To Escondido & [[underlined]] San Pasqual Valley [[/underlined]] [[underlined]] Oct. 21. [[/underlined]] To San Diego Ceanothus [[vo?]] [[underlined]] Oct. 23, [[/underlined]] To Los Angeles and Banning Oct. 24. To Whitewater and back to Beaumont and Riverside Oct. 25, to San Bernardino [[end page]] [[start page]] [[underlined]] Oct 20 [[/underlined]] San Pasqual Valley Opuntia occidentalis abn Atriplex not amascus Helianthus annus " [[Ditto for Helianthus]] big Baccharis viminea Baccharis arithrodes ? a few Chrysothamnos Hetterotheca floribinda Ptiloria pleurocarpa Teratole thistle Eremocarpos Trichostema tanceolata Horehound [[underlined]] Oct. 27 Catalina Island [[/underlined]] Rhus laurina big & com " [[Ditto for Rhus]] integrifolia " [[Ditto for com]] Hetteromeles " [[Ditto for com]] Lonicera subspicata " [[Ditto for com]] Rhus diversiloba , on rocks Artemisia californica com Zauchneria californica " [[Ditto for com]] Opuntia littoralis " [[Ditto for com]] " [[Ditto for Opuntia]] occidentalis " [[Ditto for com]]
Transcription Notes:
Baccharis arithrodes might mean B. sarothroides.
Chrysothamnos should be Chrysothamnus.
Hetterotheca floribinda should be Heterotheca floribunda.
Trichostema tanceolata might refer to T. lanceolatum.
Zauchneria should be Zauschneria.
Took Teratole and tanceolata out of brackets as I think they is correctly transcribed. Also agree with above statement re tanceolata. Who knows why Vernon would cross the l when he knowns how to spell the species?! -@siobhanleachman