Viewing page 29 of 65

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

2
to warm the chest; with a fragment of its burning charcoal inside.
No 11. Hibachi, vessel partially filled with fine ashes containing when it use, a few bits of burning charcoal. 
" [[ditto for: No]] 12  Hebashi, a pair of iron rods generally placed at the corner of Hibachi for handling burning charcoal. 
" [[ditto for: No]] 13  Gotokis, iron tripod. This is an iron ring on three feet projecting upward, half of it is buried in the ashes & on the top of the feet the tea-kettle is placed.
" [[ditto for: No]] 14  Hainarashi, levering ashes.
" [[ditto for: No]] 15  Haiperui, ash seive
" [[ditto for: No]] 16  Juno, pan for holding burning charcoal.
" [[ditto for: No]] 17  Aumitori, charcoal holder
" [[ditto for: No]] 18  Hibukidake, a piece of bamboo used for blowing fire.