This transcription has been completed. Contact us with corrections.
^[[176]] [[preprinted]] North German Lloyd Steamship Co. Oelrichs & Co. General agents 5 Broadway New York [[/preprinted]] ^[[checkmark]] 16. Januar, 1914 Herrn Jacques Seligmann, Ritz - Carlton Hotel Madison Ave. & 46th St., City. Wir bekennen uns zum Empfang Ihrer werten Zeilen vom gestrigen Tage und teilen Ihnen in Erwiderung erg. mit, dass die Gepäckzettel mit dem Buchstaben "s" auf den Piers vor Anbordgehen angeklebt werden, doch senden wir Ihnen unter separatem Umschlag eine Quantität der von uns hier an Hand gehaltenen Gepäckzettel für Cherbourg. Alle für Sie reservierten Zimmer werden nur von Mitgliedern Ihrer Familie bewohnt. Versicherung des Gepäcks ist zu empfehlen und verweisen wir dieserhalb auf einliegende Notiz. Hochachtungsvoll, Oelrichs & Co. per [[signature]] FS Einl. Notiz. Gepäckzettel separate [[preprinted]] North German Lloyd Travelers' Checks Good All Over The World [[/preprinted]]