This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[vertical line in left margin of page]] [[underlined]] Sep. 4, 1913 [[/underlined]] Thurs. Drove to Redfield's grove. Along road noticed weeds: [[strikethrough]] [[first column]] Abutilon Setaria viridis " [[Ditto for: Setaria]] glauca Ambrosia trifida " [[Ditto for: Ambrosia]] artemesifolia Melilotus alba Erigeron canadensis Amaranthus retroflexus Echinochloa crus galli Amaranthus blitoides Lactuca serriola Polygonum (see spr large) [[/first column]] [[second column]] Polygonum aviculare Taraxacum Lepidium apetalum Panicum capillare [[vertical line making two columns distinct]] Polygonum pensylvanicum Convolvulus sepium Oenothera biennis Cassia chamaecrista Asclepias syriaca Bidens pinnata [[/second column]] [[/strikethrough]] [[end page]] [[start page]] [[vertical line in left margin of page]] [[underlined]] Bottom land pasture. [[/underlined]] [[strikethrough]] Helianthus annuus Vernonia fasciculata Polygonum (coarse, see spe.) Rumex crispus Setaria glauca (sand) Bidens chrysanthemoides Ambrosia artemisifolia " [[Ditto for: Ambrosia]] trifida Dandelion (officale) Boltonia glasifolia Bidens pinnata (smooth [[/strikethrough]]
Transcription Notes:
first draft of species names, they NEED rechecking etc. as they are NOT correct. So many I'm unsure of I haven't bothered with [[?]] -@siobhanleachman
rechecked with only a couple of changes. Boltair's glasifolia was Boltonia glasifolia. Your grasp of his handwriting is amazing. This is a far cry from the clean script in his travel diaries - @raferrante