Viewing page 7 of 129

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

4)

28/6/35, afternoon, cont.
[[underlined]] Andrena albicans [[/underlined]] a worn [[female symbol]] seen, pollen-laden.
[[underlined]] Vespa vulgaris [[/underlined]] 1 [[female symbol]] seen.
[[underlined]] Salius notatulus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] on bramble leaf.
[[underlined]] Crabro tibiale [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] along hedge-rows.
[[underlined]] C. leucostomus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] on oak.
[[underlined]] Tenthredella livida [[/underlined]] seen.
[[underlined]] Athalia [[/underlined]] seen: common: none taken.
[[underlined]] Tomostethus luteiventris [[/underlined]] 1 [[female symbol]] swept in marsh.
Selandria stramineipes or morio? 1 in bracken.
[[underlined]] Allantus calceatus [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]]
Ichneumon latrator [[female symbol]] About 5 Cryptids.

[[right margin note]] Many in store. Never pinned! [[line]] [[/note]]

Pimpla [[insertion]] = ? sp. K. of J.F.Perkins. [[/insertion]] [[female symbol]], like detrita but larger terebra, swept in ditch.
[[underlined]] Polysphincta tuberosa [[/underlined]]. 1 [[female symbol]] on bramble.
Plectiscid ? 1 [[male symbol]] = Helictes. (carded).
Orthocentrus ? - 1 [[male symbol]] (carded).
Angitia? - 1 [[male symbol]]  [[underlined]] Meloboris - 1 [[female symbol]] swept in salt marsh. 
[[underlined]] Bracon fulvipes [[/underlined]] [[male symbol]]. [[underlined]] Sigalphus pallidipes [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]]
[[underlined]] Oncophanes lanceolator [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Opius lugens [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]]
[[underlined]] Dacnusa areolaris [[/underlined]]
Chalcids: 2 very curious & pretty specimens, one with fasciated wings. =(one of these) [[underlined]] Hemiptarsenus fulvicollis [[/underlined]] Westwd. fide Ferriere, 1939. See also record for Little Bray, DU. (E. O'M) 23.10.32. A.W.S. 25/3/39.

[[end page]]
[[start page]]

(5.

29th June 1935. ^[[insertion]] [[underlined]] AM. [[/underlined]] [[/insertion]] A very bright day with strong keen SE-E wind : few insects out even in shelter : aculeata more in evidence than other hymenoptera. 7.30 till 1.30.
Moraine above Morley's Bridge, close to school, = 1, & on 28th ; ^[[insertion]] left [[/insertion]] river bank of Loo, just north of level crossing N. of Morley's Br. station = 2; scrub & heathery hillsides (beginning of Crohane Wd.) about a mile N. of the level crossing = 3. All Co. SK.
[[underlined]] Bombus lucorum [[/underlined]] 1 [[female symbol]], several [[virgin female symbols]] at 1 & 3.
[[underlined]] B. agrorum [[/underlined]] several.
[[underlined]] Psithyrus campestris [[/underlined]], dark var., 1 [[female symbol]] seen between Kilgarvan & Morley's Bridge.
[[underlined]] Andrena albicans [[/underlined]] 1 worn [[female symbol]] at 3 on [[underlined]] Rubus [[/underlined]].
[[underlined]] A. fucata [[/underlined]] 1 [[female symbol]] seen at 3. [[underlined]] A. wilkella [[/underlined]] [[2 female symbols]] at 1.
[[underlined]] A. coitana [[/underlined]] very common at 1 & 3, also seen at 2.
[[underlined]] A. angustior [[/underlined]] 1 worn [[female symbol]] at 1 on return journey.

[[underlined]] Halictus rubicundus, calceatus, albipes, freygessneri, leucopus [[/underlined]] & [[underlined]] H. tumulorum [[/underlined]] [[2 female symbols]] seen.
[[underlined]] H. punctatissimus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] at 1.
[[underlined]] Sphecodes hyalinatus [[/underlined]] [[2 female symbols]] at 3.
[[underlined]] S. affinis [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] seen at 3.

Transcription Notes:
Polyspincta tuberosa likely = Polysphincta tuberosa Unsure of [[Sigalphen?]] pallidipes E. O'M = https://en.wikipedia.org/wiki/Eugene_O%27Mahony -@siobhanleachman I changed the page number of the right hand page from 3 to 5. I also changed "[[virgin female sybols]]" to "[[virgin female symbols]]" near middle of right hand page.--thomasc Pretty sure it is Sigalphus - saw it better on another page.

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.