This transcription has been completed. Contact us with corrections.
50. 21.8 38 cont. Killoughter, Co. WI. 11.30 AM. - 2-30 P.M. Collected by sweeping near the old station and for a mile N. along railway and in fields and marsh ajoining same inland. [About 70 specimen kept & there labelled 8/4/1940! AWS.] Bombus terrestris 1 fine fresh [[male symbol]] taken. B. lucorum, B. lapidarius [[male symbol, male symbol]] & [[juvenile symbol, juvenile symbol]] & 1 [[female symbol]] (fresh) of [[?fermis]] B. agrorum many [[juvenile symbol, juvenile symbol]] seen : one on flowers of Solanum Dulcamara in drains. B. muscorum several [[juvenile symbol, juvenile symbol]] seen. Psithyrus sp. (probably distinctus) seen. Halictus calceatus & albipes [[male symbol, male symbol]] swept. H. villosulus 1 [[male symbol]] swept. Crabro chrysostomus 1 [[male symbol]] by roadside, on Angelica Vespa rufa frequent on Angelica V. germanica 1 [[female symbol]] taken on Angelica & others seen by road (& probably vulgaris also!] Ichneumon gracilicornis 1 [[female symbol]]. I. 1 [[female symbol]] Phaeogenid 1 [[male symbol]]. Gen. et. sp.? near [[?Iochnus]] Hemiteles sp. 2 [[female symbol, female symbol]] Phygadeuon 1 [[female symbol]] 51. 21.8.38 cont. Killoughter, WI., cont. Phygadeuon 1 [[female symbol]] Leptocryptus 2 [[female symbol, female symbol]] Pezomachus rufulus? 1 [[female symbol]] Exolytus 1 [[male symbol]] Pimpla brevicornis [[female symbol, female symbol]] & [[male symbol, male symbol]] frequent; also some very small [[female symbol, female symbol]], such as we used to call "punctiventris" Schizopyga cf minuta Gravh. [[male symbol]], fits Gravs'. description of [[female symbol]] well! Glypta cf bifoveolata or scalaris 1 [[male symbol]], 2nd abd. seg. about square Polyblastus 1 [[male symbol]] Gen. cf sp.? near Catoglyptus, with long 46 & 49 seg. ant. 2 [[male symbol, male symbol]] = Sychnoleter geniculosus [[male symbol, male symbol]]
Transcription Notes:
This page is ready for review
2. This page needed a considerable amount of correction - please check the scientific and place names!