Viewing page 22 of 91

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Die heutige Farbenzahl (4 Farben) war ursprünglich beliebig. Bei den Chinesen hat sogar eine Reduktion von 4 auf 3 Farben stattgefunden.

In Deutschland kannte man um 13...6 verschiedene Spielarten. 

52 Bll. 1) 4 Farben. 4 x As. König. Obermann, Untermann. X. 9.8.7.6.5.4.3.2.

[[ditto for 52 Bll.]] 2.) [[ditto for 4 Farben. 4 x As.]] Königin. Ober Unter. X 9 8 7 6 5 4 3 2

[[ditto for 52 Bll.]] 3.) [[ditto for 4 Farben. 4 x As.]] in 2 Farben [[bracket]] Königin. Obermagd Untermagd
König Obermann Untermann X 9 8 7 6 5 4 3 2.

65 [[ditto for Bll.]] 4.) 5 [[ditto for Farben]] 5 x [[ditto for As.]]


78 [[ditto for Bll.]] 5.) 6 [[ditto for Farben]] 6 x [[ditto for As.]]


60 [[ditto for Bll.]] 6.) 4 [[ditto for Farben]] 4 x [[ditto for As.]]

Das Spiel des P.W. hat 5 Farben à [[text originally written as "13 + 1" has been over-written to denote "14 + 2"]] König, Königin, Ober, Unter. X.9.8.7.6.5.4.3.2.1. [[initials in margin?]]

[[double underlined, with one line in red]] PUFF (TRICK TRACK)[[/double underlined]]

[[at left, a diagram of what appear to be a backgammon board, which each triangular section numbered]]

[[to right, images of: 
cup, two die, "2 Spieler" a white circular game piece and a black circular game piece]]

[[annotation under the white and black game pieces]]
je 15 weiße und
je 15 schwarze Stein

[[underlined]] Langes Puff [[/underlined]]
Beide Spieler beginnen auf demselben Felde, und führen ihre Steine über alle 24 Spitzen, bis sie an der anderen Seite heraus kommen

[[underlined]] Konträres Puff [[/underlined]]
jeder Spieler beginnt auf seiner Seite, die Steine gehen sich entgegen & treten auf dem Felde aus, auf dem die des Gegners begonnen habe.

Wer alle seine Steine durch das Brett gebracht hat ist Sieger.

Alle Steine aüsserhalb d.Brettes, jeder Sp. wirft mit 1 Würfel, Höhere Augenzahl bestimmt d. Anfänger. [[circled]] A [[/circled]] würfelt m. 2. Würfeln. Wirft er z.B. 2+4, so setzt er 1 Stein auf 2[[upside down V shape over numeral, to denote pointed section of game board]] ünd einen auf 4[[upside down V shape over 4]], dann würfelt [[circled]] B [[/circled]], ebenso.

Wirft ein Sp. einen PASCH so setzt er nicht nur die [[underlined]] geworfenen [[/underline]] Augen sondern auch die, aüf denen d. Würfel liegt. (also. 5+5=[[image - symbols like 2 mountains]] ü. [[image - symbols like 2 mountains]]2+2)
[[underlined]] Erstes [[/underline]] Pasch wird [[underline]] nür einfach [[/underline]] [[gefelzt?]], jeder weitere 2x (also bei 5+5=4x5 und 4x2). Nach jedem ([[underline]] außer [[/underline]] nach dem [[underline]] ersten [[/underline]]) Pasch hat Sp. das Recht nochmal zü würfeln. Sind alle Steine im Brett werden den Würfen entsprechend d. Steine weitergerückt, dabei dürfen mehrere Zahlen mit demselben Stein gesetzt werden. (also 5+6 darf [[underline]] elf [[/underline]] Felder weiter gerückt werden) jedoch darf [[underline]] eine Zahl nicht [[/underline]] auf [[underline]]2 Steine [[/underline]] verteilt werden. Stets ist die niedrigere Zahl zuerst zu setzen. Kann ein Sp. diese nicht setzen, so darf er auch die höhere nicht setzen in. kann er bei onens Pasch nicht [[underline]] alle [[/underline]] oberen Augen (eventuell doppelt) setzen, darf er auch die untenliegenden nicht setzen. Hat er die oberen gesetzt, so [[striekthrough]] [[Runer?]] [[/strikethrough]] darf er von den unteren soviel setzen, als er kann.

Transcription Notes:
There is a lot of penciled writing beneath the pen writing on this page. I don't *think* there corrections or inserts, although they sometimes lay along the same lines as then pen, and I have not added them to the transcription yet. Partially because I'm not sure how to do so unconfusedly. - GigglePop!