This transcription has been completed. Contact us with corrections.
((gewandert sind?)) spielkarten schauh sugoroku Polo Huppen Märchen [[nischwänke?]] Kunst. (skulpture) Puppenspiel Theater. Schattenspiel Tierkreih Kalender ------- [[Armbreir?]] Papier Druckkunst [(Image: Rough sketched map of Europe, Africa and Asia, with several swooping lines denoting routes of travel between Europe in the west and Japan in the east. Black line includes waypoints denoted by a square with a 3x3 grid at England, France (or Germany), Spain, Saudi Arabia, Madagascar, Pakistan, India, China, Korea and Japan. Brick Red line includes waypoints denoted with capital letter P at Japan, China, India, Pakistan, and East Europe. Yellow line is hard to see, but crosses Africa, Indian Ocean, and western Pacific Ocean to reach Japan from Europe, with return path shadowing other two lines.)] [(Text over north India on sketch)] ca 2000-1800a [(text at India, China, Korea, and Japan on sketch)] [(Unknown)]
Transcription Notes:
Although map is rough and national borders are not shown, level of detail allows for easy identification of several countries with shorelines, such as UK, Spain, Italy, Greece, India, etc.